Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unlocked (2017) - English subtitles
Subtitle info
| ID | bcBE |
|---|---|
| Created | Aug 25, 2017, 9:06:57 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 24 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Retail.
Thx to Luis-subs.
Thx to Luis-subs.
Releases
| Unlocked.2017.720p.BluRay.X264-AMIABLE |
| Unlocked.2017.1080p.BluRay.X264-AMIABLE |
| Unlocked.2017.BDRip.X264-AMIABLE |
| Unlocked.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO |
| Unlocked.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG |
| Unlocked.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG |
Subtitles preview
- Filename
- Unlocked.2017.720p.BluRay.X264-AMIABLE
- Name
- unlocked_2017_720p_bluray_x264-amiable
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:54.134 00:01:55.217 - Watch your backs!
2 00:02:15.967 00:02:18.551 - When Mr Westicott fired you,
- did he tell you why?
3 00:02:24.842 00:02:26.592 - He said his wife is afraid of me.
4 00:02:26.676 00:02:28.259 - Did you ever speak to his wife?
5 00:02:39.426 00:02:40.467 - I praise her.
6 00:02:40.759 00:02:43.801 - I tell her she has hips.
- Good for many children.
7 00:02:45.092 00:02:46.676 - Large, like my best sheep.
8 00:02:48.967 00:02:50.782 - You told her this?
9 00:02:51.884 00:02:54.342 - Just tell him to not speak
- to his boss's wife.
10 00:02:54.759 00:02:58.259 - <i>I'll straighten this out with Mr Westicott
- and you can go to work tomorrow.</i>
11 00:02:58.551 00:03:2.842 - My cousin, he hates his new neighbours.
- Egyptians. My age, mostly.
12 00:03:2.926 00:03:5.592 - Nine blokes in one flat. Nine.
13 00:03:6.967 00:03:9.842 - - Well, he should talk to his landlord.
- - Yo, it's a council estate, innit?
14 00:03:10.634 00:03:11.926 - Housing office then.
15 00:03:12.092 00:03:14.676 - Yo. He already did that
- and they sent Immigration round.
Statistics
| Number of downloads | 31K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 36K |
| Number of characters per line | 25.89 |
No comments
Comments