Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Wrestler (2008) - English subtitles
Subtitle info
| ID | vys8 |
|---|---|
| Created | Mar 29, 2015, 4:26:53 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Wrestler.2008.1080p.BluRay.x264.anoXmous |
Subtitles preview
- Filename
- The.Wrestler.2008.1080p.BluRay.x264.anoXmous
- Name
- the_wrestler_2008_1080p_bluray_x264_anoxmous
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:45.211 00:00:47.145 - <i>...no introduction...</i>
2 00:00:47.213 00:00:52.310 - <i>and a true American,
- the people's hero...</i>
3 00:00:52.385 00:00:55.912 - <i>Randy "The Ram"...</i>
4 00:00:55.989 00:00:59.186 - <i>Robinson!</i>
5 00:01:0.827 00:01:3.057 - <i>And the Ram is up immediately...</i>
6 00:01:3.129 00:01:5.222 - <i>throwing haymakers
- and a pile driver!</i>
7 00:01:5.298 00:01:8.665 - <i>Here tonight on August 1, 1984...
- mark it down...</i>
8 00:01:8.735 00:01:10.669 - <i>Randy "The Ram" Robinson...</i>
9 00:01:10.737 00:01:12.671 - <i>...18,500 fans in
- the nation's capital.</i>
10 00:01:12.739 00:01:16.436 - <i>- They want to see the Ram Jam!
- - ♪ Well, I'm frustrated ♪</i>
11 00:01:16.509 00:01:18.807 - <i>♪ And outdated ♪</i>
12 00:01:18.878 00:01:22.814 - <i>- Ram Jam! Ram Jam! Ram Jam!
- - ♪ I really wanna be overrated ♪</i>
13 00:01:22.882 00:01:26.818 - <i>♪ I'm a finder and I'm a keeper ♪</i>
14 00:01:26.886 00:01:29.446 - <i>♪ I'm not a loser
- I ain't no weeper ♪</i>
15 00:01:29.522 00:01:34.118 - <i>March 23, 1988,
- and Randy "The Ram" Robinson...</i>
Statistics
| Number of downloads | 7K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.56 |
| Number of characters | 46K |
| Number of characters per line | 22.66 |
No comments
Comments