Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Main Event (2020) - English subtitles
Subtitle info
| ID | xWlG |
|---|---|
| Created | Apr 10, 2020, 9:48:20 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Official subtitles.
Releases
| The.Main.Event.2020.720p.iNTERNAL.WEB.x264-SECRECY |
| The.Main.Event.2020.1080p.iNTERNAL.WEB.x264-SECRECY |
| The.Main.Event.2020.iNTERNAL.HDR.1080p.WEB.H265-SECRECY |
| The.Main.Event.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG |
| The.Main.Event.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID |
| The.Main.Event.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO |
Subtitles preview
- Filename
- The.Main.Event.2020.720p.iNTERNAL.WEB.x264-SECRECY
- Name
- the_main_event_2020_720p_internal_web_x264-secrecy
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:22.856 00:00:24.983 - <i>♪ Let the light scream out
- From the high beams ♪</i>
2 00:00:25.066 00:00:27.318 - <i>♪ I'mma let it shine out from inside me ♪</i>
3 00:00:27.402 00:00:29.821 - <i>♪ My spirit on fire
- I'mma dive deep ♪</i>
4 00:00:30.196 00:00:32.323 - <i>♪ I'm about to unleash
- Like a wild beast ♪</i>
5 00:00:32.490 00:00:33.616 - <i>♪ Victory ♪</i>
6 00:00:33.700 00:00:34.909 - <i>♪ Lifted me ♪</i>
7 00:00:44.210 00:00:46.755 - <i>♪ If tomorrow never comes
- I'mma go wild ♪</i>
8 00:00:47.464 00:00:53.178 - Leo! Leo! Leo!
9 00:01:0.477 00:01:1.477 - One...
10 00:01:2.604 00:01:3.604 - two...
11 00:01:4.439 00:01:5.273 - three!
12 00:01:7.108 00:01:11.696 - Leo! Leo! Leo! Leo!
13 00:01:11.946 00:01:14.532 - Leo. Leo. Leo?
14 00:01:15.825 00:01:17.869 - Leo! Leo!
15 00:01:21.247 00:01:23.083 - Five more minutes.
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.26 |
| Number of characters | 47K |
| Number of characters per line | 22.51 |
No comments
Comments