Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Keeper (2018) - English subtitles
Subtitle info
| ID | WTBG |
|---|---|
| Created | Sep 17, 2019, 11:42:59 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 24 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Retail.
Releases
| The.Keeper.2018.720p.BluRay.x264-EiDER |
| The.Keeper.2018.1080p.BluRay.x264-EiDER |
| The.Keeper.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| The.Keeper.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| The.Keeper.2018.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG |
| The.Keeper.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID |
| The.Keeper.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID |
| The.Keeper.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID |
| The.Keeper.2018.BDRip.x264-EiDER |
| The.Keeper.2018.BRRip.AC3.x264-CMRG |
Subtitles preview
- Filename
- The.Keeper.2018.720p.BluRay.x264-EiDER
- Name
- the_keeper_2018_720p_bluray_x264-eider
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:5.209 00:02:6.935 - Don't worry.
- Don't worry, ladies and gentlemen.
2 00:02:6.959 00:02:9.459 - That's just the Luftwaffe
- giving us tonight's delivery.
3 00:02:10.042 00:02:12.362 - But we'll keep on playing
- no matter what those bastards do.
4 00:05:5.917 00:05:7.126 - Keep your eyes open!
5 00:05:7.834 00:05:9.001 - Over here!
6 00:05:15.209 00:05:19.376 - As long as you abide by the camp
- rules, you will be treated decently.
7 00:05:19.501 00:05:23.751 - Break the rules and you will be punished
- in accordance with the Geneva Convention.
8 00:05:32.667 00:05:35.251 - As long as you are here,
- you will be put to work
9 00:05:35.584 00:05:38.792 - in the confines of the camp,
- but also in local businesses
10 00:05:38.834 00:05:41.959 - to compensate for the harshness
- and suffering caused by the war.
11 00:05:49.417 00:05:50.501 - Is that clear?
12 00:05:53.042 00:05:54.167 - <i>Jawohl!</i>
13 00:05:54.751 00:05:55.792 - <i>"Jawohl"?</i>
14 00:05:57.876 00:05:59.501 - What on Earth is <i>jawohl?</i>
15 00:06:1.042 00:06:3.542 - On English soil, we say "yes, sir."
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.34 |
| Number of characters | 44K |
| Number of characters per line | 25.03 |
No comments
Comments