Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Temple (2017) - English subtitles
Subtitle info
| ID | YsRE |
|---|---|
| Created | Sep 1, 2017, 3:02:47 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Forced included
Releases
| Temple.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT |
| Temple.2017.WEB-DL.x264-FGT |
| Temple.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT |
| Temple.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT |
Subtitles preview
- Filename
- Temple.2017.WEB-DL.x264-FGT
- Name
- temple_2017_web-dl_x264-fgt
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:58.433 00:00:59.433 - Look at this.
2 00:01:2.479 00:01:5.069 - - Maybe a few days old?
- - Ah.
3 00:01:14.616 00:01:17.446 - - They found something.
- - Yes.
4 00:02:8.962 00:02:12.052 - FOLK TALES
5 00:02:33.570 00:02:35.990 - 1968, SHOWA 43
6 00:02:39.409 00:02:44.409 - SIX CHILDREN WENT MISSING
7 00:03:27.791 00:03:29.251 - FOLK TALES
8 00:03:34.756 00:03:39.756 - THE MONK IN THE TEMPLE...
9 00:04:4.912 00:04:5.912 - 2010, HEISEI 22
10 00:04:6.413 00:04:10.133 - OMINOUS RUMORS
- CONTINUE TO SPREAD
11 00:04:59.049 00:05:0.049 - Yes.
12 00:05:1.176 00:05:3.006 - Have I seen all the footage?
13 00:05:4.179 00:05:8.179 - Good. Let me know.
14 00:05:14.398 00:05:17.278 - We are running out of time.
- Is everything ready?
15 00:05:48.599 00:05:49.679 - Professor Ryo?
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 501 |
| Number of lines | 634 |
| Number of lines per unit | 1.27 |
| Number of characters | 12K |
| Number of characters per line | 19.47 |
No comments
Comments