Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Return to Oz (1985) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Return to Oz (1985).

Movie information

Title Return to Oz (1985)
Type Movie

Subtitle info

ID Xn0G
Created Mar 21, 2009, 3:30:18 PM
Contributor marinch
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Return.To.Oz.1985.WS.Int.DVDRip.XviD-DoggPound

Subtitles preview

Filename
dp-return.to.oz.1985.ws.int.dvdrip.xvid.cd2
Name
dp-return_to_oz_1985_ws_int_dvdrip_xvid_cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:13.164 00:00:16.209
  1. - What are they?
  2. - Wheelers.
2 00:00:19.921 00:00:23.550
  1. Mr. Gump,
  2. can't you fly any faster?
3 00:00:23.675 00:00:26.303
  1. Not unless one of you
  2. wants to jump off.
4 00:00:26.428 00:00:28.471
  1. Oh.
5 00:00:28.596 00:00:31.224
  1. Tik-Tok,
  2. you're the heaviest.
6 00:00:55.206 00:00:57.375
  1. Deadly Desert.
7 00:01:6.968 00:01:9.888
  1. We are over the
  2. Deadly Desert, Jack.
8 00:01:37.540 00:01:40.043
  1. Mom! Wake up!
9 00:01:40.168 00:01:42.045
  1. What's happening?
10 00:01:42.170 00:01:45.423
  1. The ropes are breaking.
11 00:01:45.548 00:01:48.384
  1. I knew it!
  2. We're gonna fall apart.
12 00:01:49.969 00:01:52.555
  1. Are we gonna land now,
  2. Mom?
13 00:01:52.680 00:01:55.475
  1. Other side.
  2. The rope on the other side.
14 00:01:58.103 00:01:59.729
  1. I'll get it!
15 00:01:59.854 00:02:1.773
  1. Help!
Filename
dp-return.to.oz.1985.ws.int.dvdrip.xvid.cd1
Name
dp-return_to_oz_1985_ws_int_dvdrip_xvid_cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:24.084 00:01:25.460
  1. Can't you sleep?
2 00:01:28.463 00:01:31.675
  1. It's past one o'clock
  2. in the morning, Dorothy.
3 00:01:32.634 00:01:35.095
  1. - Aunt Em?
  2. - What, precious?
4 00:01:35.220 00:01:39.057
  1. I wish I could put my head on my paws
  2. and go to sleep like Toto.
5 00:01:41.226 00:01:43.145
  1. Soon you will.
6 00:02:14.885 00:02:19.181
  1. I just can't see payin' out money
  2. for this doctor when we don't have any.
7 00:02:19.306 00:02:21.516
  1. Garnet said she'd loan it to us.
8 00:02:21.641 00:02:23.769
  1. Garnet. That's charity, Em.
9 00:02:23.894 00:02:27.230
  1. She's my sister.
  2. It's family, not charity.
10 00:02:28.356 00:02:30.650
  1. It's been six months since the tornado,
11 00:02:30.776 00:02:32.819
  1. and Dorothy hasn't
  2. been herself since.
12 00:02:32.944 00:02:36.656
  1. I'm takin' her to Cottonwood Falls
  2. tomorrow and see if she can be helped.
13 00:02:36.781 00:02:39.993
  1. All she ever talks about
  2. is someplace that just doesn't exist.
14 00:02:40.118 00:02:43.955
  1. Talkin' tin men, walkin' scarecrows,
  2. ruby slippers.
15 00:02:53.423 00:02:55.091
  1. A shooting star, Toto.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 936
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 28K
Number of characters per line 20.37
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0