Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Out of the Unknown (1965) S03E03 - English subtitles
Episode information
| Title | Out of the Unknown (1965) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 3 |
| Episode | 3 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | W7Y- |
|---|---|
| Created | Dec 3, 2015, 8:09:34 PM |
| Contributor | SpinyNorman |
| Language | English |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
2x40'ed.
Releases
Subtitles preview
- Filename
- OOTU S3E03 The last lonely man.English
- Name
- ootu s3e03 the last lonely man_english
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:4.300 00:00:6.291 - [theme music plays]
2 00:00:47.300 00:00:48.813 - [engine revving]
3 00:01:36.780 00:01:38.372 - [honking]
4 00:01:38.860 00:01:40.293 - [tyres screech]
5 00:01:40.420 00:01:41.455 - [crashing]
6 00:01:42.420 00:01:43.933 - [siren rings]
7 00:02:3.420 00:02:5.331 - We'd better check them
- for Contact Certificates.
8 00:02:5.380 00:02:6.449 - Yes, sir.
9 00:02:24.660 00:02:26.139 - Valid and up
- to date I hope, sir.
10 00:02:26.180 00:02:29.013 - - Yes, they're valid but--
- - They're all right, then.
11 00:02:29.100 00:02:31.489 - I’m afraid not.
- They're mutuals only.
12 00:02:31.540 00:02:33.929 - Neither had contact
- with a third party.
13 00:02:35.340 00:02:38.298 - [voiceover] Might you have been
- caught like this young couple?
14 00:02:41.900 00:02:43.731 - Good evening.
15 00:02:44.100 00:02:47.570 - As you all know,
- it's just over a year now,
Statistics
| Number of downloads | 176 |
| Number of units | 923 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.68 |
| Number of characters | 32K |
| Number of characters per line | 20.94 |
No comments
Comments