Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Leviathan (1989) - English subtitles
Subtitle info
| ID | Guog |
|---|---|
| Created | Dec 25, 2012, 3:28:43 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Leviathan.1989.Blu-ray.720p.x264.DD51.MySilu |
Subtitles preview
- Filename
- Leviathan.1989.BluRay.720p.x264.DD5.1-MySiLU
- Name
- leviathan_1989_bluray_720p_x264_dd5_1-mysilu
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:03:12.792 00:03:16.370 - Four to shack.
- Container 14 ready to winch.
3 00:03:17.783 00:03:21.099 - Six to shack.
- Silver extraction completed.
4 00:03:26.679 00:03:29.580 - Tha's good eating.
- Burritos, enchiladas...
5 00:03:29.654 00:03:33.364 - Black beans and rice, man.
- That's Puerto Rican. I gotta take you...
6 00:03:33.430 00:03:36.593 - I hate to break up
- the great Latino gourmet debate...
7 00:03:36.661 00:03:39.476 - but we ain't off the clock yet.
8 00:03:39.541 00:03:43.697 - Since we got a few more days here,
- can somebody...
9 00:03:43.765 00:03:46.580 - please tell me who the hook is?
10 00:03:46.645 00:03:49.066 - Fifteen, is that you?
11 00:03:49.140 00:03:52.042 - You got a hook on box 22?
12 00:03:52.116 00:03:54.898 - The man is asking you
- if you're hooked on 22, dumb shit.
13 00:03:54.964 00:03:57.233 - Watch your mouth, Sixpack.
- Fifteen to shack.
14 00:03:57.300 00:03:59.340 - This is Jones.
- I ain't the hook.
15 00:03:59.412 00:04:1.266 - Seven to shack. I'm the hook.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 938 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.61 |
| Number of characters | 35K |
| Number of characters per line | 23.87 |
No comments
Comments