Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Kennedy (2023) E08 - English subtitles
Episode information
| Title | Kennedy (2023) |
|---|---|
| Type | Mini series |
| Episode | 8 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | u-1H |
|---|---|
| Created | Nov 21, 2023, 2:47:09 PM |
| Contributor | misiek666 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Kennedy.2023.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH |
| Kennedy.2023.S01E08.720p.WEB.h264-EDITH |
| Kennedy.2023.S01E08.WEB.x264-TORRENTGALAXY |
| Kennedy.2023.S01E08.WEBRip.x264-XEN0N |
Subtitles preview
- Filename
- Kennedy.2023.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH
- Name
- kennedy_2023_s01e08_1080p_web_h264-edith
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:4.129 00:00:5.839 - - There is no treaty
2 00:00:5.964 00:00:7.804 - between the United
- States and the Soviet Union.
3 00:00:7.925 00:00:11.095 - The idea emerges of a
- nuclear test ban treaty.
4 00:00:11.178 00:00:13.258 - - We must labor on,
5 00:00:13.347 00:00:16.767 - not towards a
- strategy of annihilation,
6 00:00:16.850 00:00:18.560 - but towards a strategy of peace.
7 00:00:22.397 00:00:24.727 - - Change is about to occur.
8 00:00:24.816 00:00:28.986 - - You could almost feel
- Kennedy understanding
9 00:00:29.071 00:00:32.741 - what the Cold War meant
- by seeing the Berlin Wall.
10 00:00:32.783 00:00:35.123 - And so he said,
11 00:00:35.244 00:00:37.124 - "For people who don’t understand
12 00:00:37.246 00:00:39.956 - "what is this Cold War conflict,
13 00:00:40.040 00:00:43.330 - ’Come here. Come look at this.’"
14 00:00:46.171 00:00:47.761 - - To lead us to
- a fruitful America,
15 00:00:47.839 00:00:49.719 - from the state of Massachusetts,
Statistics
| Number of downloads | 57 |
| Number of units | 578 |
| Number of lines | 967 |
| Number of lines per unit | 1.67 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 22.11 |
No comments
Comments