Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Io, loro e Lara (2010) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Me.Them.And.Lara.2010.DVDRip.XviD-LAP |
Subtitles preview
- Filename
- lap-mtal
- Name
- lap-mtal
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:40.600 00:00:43.592 - ME, THEM AND LARA
2 00:01:26.840 00:01:30.435 - Ladies and gentlemen,
- in a few minutes we'll land
3 00:01:30.600 00:01:32.716 - in Rome's Da Vinci Airport.
4 00:01:33.440 00:01:35.317 - Sir, your seatbelt and tray.
5 00:03:1.680 00:03:3.477 - - Giulio!
- - Carlo!
6 00:03:4.920 00:03:6.751 - - How are you?
- - Fine.
7 00:03:7.800 00:03:9.358 - - How are you?
- - You look good.
8 00:03:9.680 00:03:10.795 - You've put on a bit...
9 00:03:11.640 00:03:14.552 - Humidity puffs me up.
- Let's go, you're expected.
10 00:03:14.720 00:03:16.836 - Is Father Savastano here?
11 00:03:17.080 00:03:17.956 - Yes.
12 00:03:18.840 00:03:20.558 - He makes me nervous.
13 00:03:20.800 00:03:22.916 - Why? Don't be ridiculous.
14 00:03:23.640 00:03:26.074 - This isn't the Holy Inquisition.
- Let's go.
15 00:03:27.080 00:03:29.913 - - Looks easy to you.
- - Come on, Carlo!
Statistics
| Number of downloads | 551 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.31 |
| Number of characters | 49K |
| Number of characters per line | 20.97 |
No comments
Comments