Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Honig im Kopf (2014) - English subtitles
Subtitle info
| ID | mrI_ |
|---|---|
| Created | Mar 8, 2016, 7:31:43 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Honig im Kopf (2014) 720p BluRay DTS x264-HDS |
| Honig im Kopf (2014) 720p BluRay DTS x264-Ganool.AG |
Subtitles preview
- Filename
- Honig im Kopf (2014) 720p BluRay DTS x264-HDS
- Name
- honig im kopf (2014) 720p bluray dts x264-hds
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:48.131 00:00:52.469 - HEAD FULL OF HONEY
2 00:00:53.095 00:00:56.181 - <i>Everything I know about Grandpa's illness</i>
3 00:00:56.431 00:00:58.600 - <i>I learned from my doctor, Dr. Ehlers.</i>
4 00:00:59.726 00:01:1.395 - <i>Grandpa has Alzheimer's.</i>
5 00:01:1.562 00:01:3.981 - <i>People with Alzheimer's forget lots.</i>
6 00:01:4.481 00:01:6.567 - <i>I mean, it's true that I often forget</i>
7 00:01:6.817 00:01:9.278 - <i>what homework I have to do,</i>
8 00:01:9.528 00:01:10.779 - <i>or to brush my teeth,</i>
9 00:01:10.946 00:01:12.823 - <i>but with Grandpa it's different.</i>
10 00:01:12.990 00:01:15.367 - <i>My parents wanted to put him in a home.</i>
11 00:01:16.326 00:01:17.953 - <i>That's basically why</i>
12 00:01:18.120 00:01:20.497 - <i>I've had to take things into my own hands.</i>
13 00:01:20.747 00:01:22.541 - <i>We're heading to Venice.</i>
14 00:01:22.708 00:01:25.377 - <i>He remembers loads about Venice,</i>
15 00:01:25.544 00:01:27.588 - <i>although it's been 40 years</i>
Statistics
| Number of downloads | 410 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.31 |
| Number of characters | 46K |
| Number of characters per line | 22.51 |
No comments
Comments