Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Hawaizaada (2015) - English subtitles
Subtitle info
| ID | IpY9 |
|---|---|
| Created | Aug 16, 2015, 4:12:01 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| HAWAIZAADA (2015) DVDRip x264 1CDRip - Team Telly ExCluSivE |
| Hawaizaada 2015 DVDRIP x264 AAC 5.1 ESub [Team ExDR] |
| HAWAIZAADA (2015) - DVDRip - x264 - 1CDRip - Team Telly ExCluSivE_track3_eng |
Subtitles preview
- Filename
- HAWAIZAADA (2015) - DVDRip - x264 - 1CDRip - Team Telly ExCluSivE_track3_eng
- Name
- hawaizaada (2015) - dvdrip - x264 - 1cdrip - team telly exclusive_track3_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:5.665 00:01:8.441 - How is it?
- - Nice.
2 00:01:9.569 00:01:14.314 - It's not just nice...it's spectacular.
3 00:01:17.077 00:01:19.114 - Because my Shastn/ ji designed it.
4 00:01:19.579 00:01:21.422 - And do you know what I did?
5 00:01:24.150 00:01:25.424 - I killed him.
6 00:01:27.187 00:01:28.564 - Yes, I killed him.
7 00:01:30.523 00:01:33.129 - L.. I killed him.
8 00:01:40.633 00:01:46.584 - Birth-Death, Everything is destined.
9 00:01:51.177 00:01:55.182 - From Sita's abduction
- to Lanka's destruction.
10 00:01:55.448 00:01:59.828 - From Draupadi's ignominy
- to the defeat of Kauravs.
11 00:02:0.420 00:02:2.331 - Everything was destined .
12 00:02:3.523 00:02:8.268 - The one above us all has
- pre-destined everything for us.
13 00:02:9.262 00:02:14.143 - We will have our share of rains.
14 00:02:18.571 00:02:23.111 - And only our share of sunshine.
15 00:02:27.380 00:02:32.728 - The flipping of the coin
- will favour us when it's our time.
Statistics
| Number of downloads | 204 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 46K |
| Number of characters per line | 22.04 |
No comments
Comments