Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Gojira shingyura pointo (2021) S01E12 - English subtitles
Episode information
| Title | Gojira shingyura pointo (2021) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 12 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Tatakai no owari |
Subtitle info
| ID | I-tG |
|---|---|
| Created | Jun 24, 2021, 11:42:17 AM |
| Contributor | PeradoxSRJ |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Godzilla.Singular.Point.S01E12.720p.WEB.H264-DRAWS |
| Godzilla.Singular.Point.S01E12.720p.HEVC.x265-MeGusta |
| Godzilla.Singular.Point.S01E12.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-E.N.D |
| Godzilla.Singular.Point.S01E12.JAPANESE.WEBRip.x264-ION10 |
| Godzilla.Singular.Point.S01E12.1080p.WEB.H264-DRAWS |
| Godzilla.Singular.Point.S01E12.480p.x264-mSD |
| Godzilla.Singular.Point.S01E12.XviD-AFG |
Subtitles preview
- Filename
- Godzilla.Singular.Point.S01E12.1080p.720p.NF.WEB.H264.x265.ESub
- Name
- godzilla_singular_point_s01e12_1080p_720p_nf_web_h264_x265_esub
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.127 00:00:4.127 - It looks like the world is on fire.
2 00:00:4.212 00:00:5.552 - Ekpyrosis.
3 00:00:5.630 00:00:9.930 - The ancient Greek Stoics believed that
- the world gets destroyed in a great fire.
4 00:00:10.677 00:00:12.047 - Why do you think so?
5 00:00:13.012 00:00:17.352 - Pessimists say that
- the god of the universe wanted to erase
6 00:00:17.434 00:00:19.944 - all evidence of his blunder
- of creating mankind,
7 00:00:20.020 00:00:22.400 - but there's a more pragmatic reason.
8 00:00:22.480 00:00:27.940 - To prevent the god from getting bigger
- than the universe and to start all over.
9 00:00:35.952 00:00:37.332 - It's covered in soot.
10 00:00:37.829 00:00:39.079 - Soot from the lamp.
11 00:00:39.956 00:00:44.336 - The magical lamp from the lake
- was tested here 50 years ago.
12 00:00:44.419 00:00:45.799 - Experimenting with the calculator?
13 00:00:45.879 00:00:49.419 - It failed, and this is the result
- of a combinatorial explosion.
14 00:00:49.507 00:00:51.717 - The calculation caused an explosion?
15 00:00:51.801 00:00:56.851 - An explosive increase in combinatorics
- due to the problem's growth in complexity.
Statistics
| Number of downloads | 495 |
| Number of units | 330 |
| Number of lines | 446 |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 11K |
| Number of characters per line | 26.37 |
No comments
Comments