Subtitles | Ghostbusters II | 1989

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Ghostbusters II (1989)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Filename

Ghostbuster II.eng

Name

ghostbuster ii_eng

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:44.220	00:00:51.217	You can keep this ticket! I'm not paying it!
2	00:00:51.380	00:00:55.293	Watch where you're going!
3	00:00:57.940	00:01:4.254	Go down to the cellar and check the water line. Can you do that?
4	00:01:4.420	00:01:8.618	- Would you give me a hand? - Hey, I'm the superintendent.
5	00:01:8.820	00:01:12.859	- You're also a human being. - Okay, I'll do you a favour.
6	00:01:13.020	00:01:19.175	- When will you fix the radiator? - Didn't I do that?
7	00:01:19.380	00:01:25.330	- It's getting really cold... - It's no problem.
8	00:01:38.260	00:01:41.889	Hey! Stop that carriage!
9	00:01:47.820	00:01:50.857	That's my baby! Watch out!
10	00:02:6.580	00:02:9.652	Stop that carriage!
11	00:03:0.580	00:03:5.859	- How many are there? - Fourteen. It's like a nightmare.
12	00:03:6.020	00:03:10.889	- How big are they? - Four feet.
13	00:03:14.980	00:03:18.495	Look who's here!
14	00:03:21.860	00:03:24.738	I thought it was gonna be He-Man.
15	00:03:24.900	00:03:30.452	Let's all sit down and have fun!

Number of downloads	787
Number of units	810
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.74
Number of characters	35K
Number of characters per line	24.88

Comments

No comments