Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Ender's Game (2013) - English subtitles
Subtitle info
| ID | lJM9 |
|---|---|
| Created | Dec 31, 2015, 8:23:56 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Ender's.Game.2013.720p.BluRay.x264.YIFY |
Subtitles preview
- Filename
- Ender's.Game.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
- Name
- ender's_game_2013_720p_bluray_x264_yify
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:56.265 00:00:58.438 - <font color="#808080">(MEN SPEAKING INDISTINCTLY OVER RADIO)</font>
2 00:01:9.903 00:01:11.371 - <i><font color="#804040">ENDER:</font> Fifty years ago,</i>
3 00:01:11.655 00:01:14.784 - <i>an alien force known
- as the Formics attacked Earth.</i>
4 00:01:15.325 00:01:17.123 - <i>Tens of millions died.</i>
5 00:01:18.787 00:01:20.414 - <i>It was only through the sacrifice</i>
6 00:01:20.497 00:01:21.714 - <i>of our greatest commander</i>
7 00:01:21.999 00:01:24.673 - <i>that we avoided total annihilation.</i>
8 00:01:38.140 00:01:41.235 - <i>We've been preparing for them
- to come back ever since.</i>
9 00:01:42.477 00:01:44.400 - <i>The International Fleet decided</i>
10 00:01:44.521 00:01:46.114 - <i>that the world's smartest children</i>
11 00:01:46.189 00:01:48.032 - <i>are the planet's best hope.</i>
12 00:01:48.400 00:01:49.993 - <i>Raised on war games,</i>
13 00:01:50.193 00:01:54.414 - <i>their decisions are intuitive,
- decisive, fearless.</i>
14 00:01:54.906 00:01:56.704 - <i>I am one of those recruits.</i>
15 00:01:56.867 00:01:59.211 - No, I got him.
- He's poking his head out.
Statistics
| Number of downloads | 906 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.33 |
| Number of characters | 56K |
| Number of characters per line | 25.7 |
No comments
Comments