Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Emil und die Detektive (1931) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Emil und die Detektive
- Name
- emil und die detektive
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.579 00:00:5.549 - UFA presents:
2 00:00:8.445 00:00:12.980 - EMIL AND THE DETECTIVES
3 00:00:13.712 00:00:18.016 - Based on the novel
- by Erich Kastner
4 00:00:20.264 00:00:25.077 - Produced by:
5 00:00:26.189 00:00:29.740 - Screenplay:
6 00:00:30.171 00:00:33.028 - Directed by:
7 00:00:50.291 00:01:0.134 - Starring:
8 00:01:0.578 00:01:8.330 - The detectives:
9 00:01:13.200 00:01:18.744 - Also starring:
10 00:01:27.067 00:01:36.206 - The film's premiere was held
- on December 12, 1931 at the UFA theatre
- on Kurfurstendamm in Berlin.
11 00:04:31.908 00:04:33.789 - I'll teach that boy a lesson.
12 00:04:34.403 00:04:35.433 - I wonder where he is.
13 00:04:36.259 00:04:37.745 - The train's leaving in an hour.
14 00:04:37.966 00:04:38.742 - Ouch!
15 00:04:39.419 00:04:41.610 - You let the boy travel
- to Berlin alone?
Statistics
| Number of downloads | 281 |
| Number of units | 620 |
| Number of lines | 812 |
| Number of lines per unit | 1.31 |
| Number of characters | 15K |
| Number of characters per line | 19.38 |
No comments
Comments