Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Rebelde Way (2002) S01E20 Veb epizoda - Engleski titlovi
Informacije o epizodi
| Naziv | Rebelde Way (2002) |
|---|---|
| Vrsta | TV Serija |
| Sezona | 1 |
| Epizoda | 20 |
| Vrsta epizode | Veb epizoda |
| Naziv epizode | Nepoznato |
Informacije o titlu
| ID | saQ9 |
|---|---|
| Napravljeno | 21.08.2015. 12.59.20 |
| Ulagač | d789allen |
| Jezik | Engleski |
| FPS | 25 (PAL) |
Korisničko glasanje
Nema glasanja
Korisničke prijave
| Loš kvalitet titla. | 0 |
| Fajl nije titl! | 0 |
| Pogrešan unos filma ili epizode. | 0 |
| Pogrešan jezik. | 0 |
| Pogrešno izdanje. | 0 |
| Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). | 0 |
Napomena
English subtitles for Episode 20 of the Argentinian TV series "Rebelde Way" (2002).
Izdanja
Prikaz titla
- Naziv fajla
- Rebelde Way Episode 20 English Subtitles
- Ime
- rebelde way episode 20 english subtitles
- Prikaz sadržaja
-
# Početak Kraj Podaci Linije 1 00:01:53.480 00:01:56.352 - REBEL'S WAY
2 00:01:57.095 00:02:0.389 - I know it. My body tells me
- that I'm changing.
3 00:02:0.616 00:02:3.441 - My eyes tell me it when I look
- in the mirror.
4 00:02:3.875 00:02:6.890 - I'm growing and I look like another.
5 00:02:6.890 00:02:9.467 - Even I don't recognize myself sometimes.
6 00:02:9.467 00:02:12.255 - How then, do you want me to
- recognize the other?
7 00:02:12.255 00:02:16.470 - He who is at my side, day by day,
- but who means nothing for me.
8 00:02:16.470 00:02:19.304 - Perhaps growth in height is not enough,
9 00:02:19.304 00:02:20.777 - And to truly grow...
10 00:02:20.987 00:02:23.895 - I have to learn to see the other,
- as he is...
11 00:02:23.895 00:02:28.406 - To feel him different from me and
- Nonetheless, to love and accept him.
12 00:02:30.490 00:02:33.679 - Marizzita, did you bring me more food?
13 00:02:41.782 00:02:44.719 - Ah, so you're the little kid
- that doesn't exist.
14 00:02:45.408 00:02:47.820 - Ah, so this is the place. It's good.
15 00:02:47.820 00:02:51.566 - Big and near the school.
- Comfortable to live in.
Statistika
| Broj preuzimanja | 73 |
| Broj redova | 547 |
| Broj linija | 928 |
| Broj linija po redovima | 1.7 |
| Broj karaktera | 27K |
| Broj karaktera po linijama | 29.72 |
Nema komentara
Komentari