Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

D.P. (2021) S02E04 - Engleski titlovi

   Rad sa titlovima
Poster for D.P. (2021) S02E04.

Informacije o epizodi

Naziv D.P. (2021)
Vrsta TV Serija
Sezona 2
Epizoda 4
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nepoznato

Informacije o titlu

ID 3thH
Napravljeno 28.07.2023. 07.49.44
Ulagač Pati1989
Jezik Engleski
FPS 23.976


Korisničko glasanje

Nema glasanja

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Izdanja

D.P.S02.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MARK
D.P.S02.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.H.265-MARK
D.P.S02.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-MARK
D.P.S02.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-XEBEC
D.P.S02.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.HEVC-XEBEC

Prikaz titla

Naziv fajla
D.P.S02E04.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MARK.cc
Ime
d_p_s02e04_1080p_nf_web-dl_ddp5_1_atmos_h_264-mark_cc
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:00:6.131 00:00:8.967
  1. EVERY MALE CITIZEN
  2. OF THE REPUBLIC OF KOREA
2 00:00:9.050 00:00:12.095
  1. SHALL FAITHFULLY PERFORM
  2. MANDATORY MILITARY SERVICE
3 00:00:12.178 00:00:15.765
  1. ARTICLE 3 OF THE MILITARY SERVICE ACT
4 00:00:19.269 00:00:20.979
  1. COMPANY SERGEANT
  2. MSG BAE JUN-YEONG
5 00:00:21.062 00:00:22.981
  1. GUARD PLATOON LEADER
  2. SFC PARK CHEOL-BYEONG
6 00:00:23.606 00:00:27.152
  1. COUNTED BY
  2. CHECKED BY
7 00:00:29.988 00:00:31.406
  1. [magazine clicks]
8 00:00:31.906 00:00:33.908
  1. [ominous music playing]
9 00:00:36.411 00:00:38.496
  1. [Ho-yeol] Why are you standing like that?
  2. It's ominous.
10 00:00:38.580 00:00:39.414
  1. MILITARY POLICE
11 00:00:39.497 00:00:40.457
  1. What are you looking at?
12 00:00:41.041 00:00:42.042
  1. [Jun-ho] Oh, sorry.
13 00:00:42.125 00:00:43.877
  1. 398 DAYS UNTIL DISCHARGE
14 00:00:43.960 00:00:47.005
  1. It's been so long since I've been
  2. on shift. I forgot how to do it.
15 00:00:47.088 00:00:49.257
  1. You're a mess, that's embarrassing.

Statistika

Broj preuzimanja 59
Broj redova 944
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.32
Broj karaktera 29K
Broj karaktera po linijama 23.79
   Rad sa titlovima

Komentari

Nema komentara


  • Sva vremena su UTC +0