Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Shardlake (2024) S01E01 – енглески титлови
Гласови
Нема гласова
Пријаве
| Лош квалитет титла. | 0 |
| Датотека није титл! | 0 |
| Погрешан филм или епизода. | 0 |
| Погрешан језик. | 0 |
| Погрешно издање. | 0 |
| Нечитко (чудни знакови). | 0 |
Издања
| shardlake.s01e01.1080p.web.h264-successfulcrab |
Преглед титла
- Име датотеке
- shardlake.s01e01.1080p.web.h264-successfulcrab
- Име
- shardlake_s01e01_1080p_web_h264-successfulcrab
- Преглед садржаја
-
# Почетак Крај Метаподаци Редови 1 00:00:25.875 00:00:29.208 - - [wind whistling]
- - [crow cawing]
2 00:02:10.542 00:02:13.708 - [sighs, strains]
3 00:02:24.583 00:02:26.000 - [horse whinnies]
4 00:03:12.458 00:03:13.458 - Ready, Matthew.
5 00:03:14.625 00:03:16.292 - Ready for whatever this day may bring.
6 00:03:17.292 00:03:18.875 - [townspeople clamour]
7 00:03:39.417 00:03:40.667 - [horse blusters]
8 00:03:41.708 00:03:44.458 - [chattering]
9 00:03:48.917 00:03:49.917 - For Lord Cromwell.
10 00:04:4.542 00:04:5.625 - How dare they?
11 00:04:7.250 00:04:8.500 - My commissioner.
12 00:04:10.917 00:04:12.583 - My representative.
13 00:04:13.833 00:04:15.041 - My voice!
14 00:04:15.042 00:04:19.874 - It is Cromwell they have dared to silence!
- This cannot go unpunished!
15 00:04:19.875 00:04:21.375 - It must not, my Lord.
Статистика
| Број преузимања | 345 |
| Број редова | 703 |
| Број редова | 895 |
| Број редова по јединици | 1.27 |
| Број знакова | 22K |
| Број знакова по реду | 24.63 |
Нема коментара
Коментари