Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Није преконтролисано

Уреднички тим није преконтролисао титлове. Опрез!

Quantum Leap (1989) S01E05 – енглески титлови

   Алатке за титлове
Омот за Quantum Leap (1989) S01E05.

Подаци о епизоди

Наслов Quantum Leap (1989)
Тип ТВ серија
Сезона 1
Епизода 5
Тип епизоде обична
Наслов епизоде How the Tess Was Won - August 5, 1956

Подаци о титлу

ID DqhE
Направљено 16.07.2017. 23.41.04
Отпремалац Lem1
Језик енглески
FPS непознато


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

1080p.BluRay.x264-YELLOWBiRD
720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD
Quantum.Leap.S01E05.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD.en

Преглед титла

Име датотеке
Quantum.Leap.S01E05.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD.en
Име
quantum_leap_s01e05_720p_bluray_x264-yellowbird_en
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:1.964 00:00:4.797
  1. <i>It all started when a time-travel
  2. experiment I was conducting...</i>
2 00:00:4.867 00:00:7.802
  1. <i>went... a little caca.</i>
3 00:00:7.870 00:00:11.362
  1. <i>In the blink of a cosmic clock,
  2. I went from quantum physicist...</i>
4 00:00:11.440 00:00:14.807
  1. <i>to air force test pilot,</i>
5 00:00:14.877 00:00:18.278
  1. <i>which could have been fun
  2. if I knew how to fly.</i>
6 00:00:18.347 00:00:22.044
  1. <i>Fortunately, I had help...
  2. an observer from the project named Al.</i>
7 00:00:22.118 00:00:26.555
  1. <i>Unfortunately, Al's a hologram,
  2. so all he can lend is moral support.</i>
8 00:00:26.622 00:00:29.614
  1. <i>Anyway, here I am,
  2. bouncing around in time,</i>
9 00:00:29.692 00:00:31.626
  1. <i>putting things right
  2. that once went wrong...</i>
10 00:00:31.694 00:00:35.721
  1. <i>a sort of time-traveling Lone Ranger
  2. with Al as my Tonto,</i>
11 00:00:35.798 00:00:38.733
  1. <i>and I don't even need a mask.</i>
12 00:00:39.735 00:00:41.259
  1. Oh, boy.
13 00:01:56.779 00:01:59.247
  1. <i>Bouncing around in time
  2. can be a little disorienting,</i>
14 00:01:59.315 00:02:2.341
  1. <i>a little taxing on the nerves,</i>
15 00:02:2.418 00:02:5.819
  1. <i>a little jolting to the... equilibrium.</i>

Статистика

Број преузимања 4K
Број редова 580
Број редова 883
Број редова по јединици 1.52
Број знакова 21K
Број знакова по реду 24.46
   Алатке за титлове

Коментари

Нема коментара


  • Сва времена су UTC +0