Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

One Spring Night (2019) S01E12 – енглески титлови

   Алатке за титлове
Омот за One Spring Night (2019) S01E12.

Подаци о епизоди

Наслов One Spring Night (2019)
Тип ТВ серија
Сезона 1
Епизода 12
Тип епизоде обична
Наслов епизоде непознато

Подаци о титлу

ID 9x1G
Направљено 28.06.2019. 14.32.07
Отпремалац Pati1989
Језик енглески
FPS 23,976


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Белешке

Netflix Official Subtitles

Издања

One.Spring.Night.S01E12.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao

Преглед титла

Име датотеке
One.Spring.Night.S01E12.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao
Име
one_spring_night_s01e12_1080p_nf_web-dl_ddp2_0_x264-ao
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:55.930 00:00:59.225
  1. EPISODE 12
2 00:00:59.601 00:01:0.685
  1. Come on in.
3 00:01:3.146 00:01:4.439
  1. I brought some tea.
4 00:01:6.316 00:01:7.901
  1. Thank you. Could you brew some for us?
5 00:01:10.236 00:01:11.237
  1. Over here.
6 00:01:12.614 00:01:13.740
  1. -Have a seat.
  2. -Thank you.
7 00:01:19.120 00:01:22.457
  1. I know the request was out of the blue,
  2. so I appreciate you agreeing to it.
8 00:01:24.334 00:01:26.002
  1. There's no need to feel that way.
9 00:01:26.086 00:01:28.296
  1. I'm just sorry if asking you here
  2. was an inconvenience.
10 00:01:28.546 00:01:29.547
  1. Not at all.
11 00:01:32.967 00:01:34.219
  1. To see you here
12 00:01:35.178 00:01:38.264
  1. makes me wish again
  2. that I had met you sooner.
13 00:01:40.225 00:01:43.311
  1. Please don't worry about that.
  2. It's all in the past.
14 00:01:47.398 00:01:49.275
  1. The past? Is that how it'll be?
15 00:01:51.778 00:01:52.862
  1. I still

Статистика

Број преузимања 186
Број редова 800
Број редова 1K
Број редова по јединици 1.28
Број знакова 25K
Број знакова по реду 24.6
   Алатке за титлове

Коментари

Нема коментара


  • Сва времена су UTC +0