Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Endeavour (2013) S02E02 – енглески титлови
Гласови
Нема гласова
Пријаве
| Лош квалитет титла. | 0 |
| Датотека није титл! | 0 |
| Погрешан филм или епизода. | 0 |
| Погрешан језик. | 0 |
| Погрешно издање. | 0 |
| Нечитко (чудни знакови). | 0 |
Издања
| Endeavour.2x02.Nocturne.1080p.BluRay.DTS-HDMA |
Преглед титла
- Име датотеке
- Endeavour.2x02.Nocturne.1080p.BluRay.DTS-HDMA
- Име
- endeavour_2x02_nocturne_1080p_bluray_dts-hdma
- Преглед садржаја
-
# Почетак Крај Метаподаци Редови 1 00:00:53.121 00:00:56.157 - <i>Let's get a look at the teams...</i>
2 00:00:59.260 00:01:0.895 - 16ths, England scores first.
3 00:03:4.018 00:03:5.019 - Thank you.
4 00:03:5.153 00:03:6.154 - Closing time.
5 00:03:7.488 00:03:10.892 - Please make your way towards the exit.
6 00:03:11.025 00:03:12.727 - Hurry up, girls.
7 00:03:12.860 00:03:13.728 - All right.
8 00:03:18.833 00:03:20.802 - Up a bit.
9 00:03:20.935 00:03:23.004 - Up a bit more.
10 00:03:23.137 00:03:24.372 - Left a bit.
11 00:03:25.540 00:03:26.474 - Oh, there!
12 00:03:26.607 00:03:27.842 - That's perfect, keep it like that.
13 00:03:27.975 00:03:29.510 - If you think I'm standing like this
14 00:03:29.644 00:03:31.112 - for the rest of the game,
- you've got another think coming.
15 00:03:31.245 00:03:32.380 - Oh, don't be like that.
Статистика
| Број преузимања | 1K |
| Број редова | 1K |
| Број редова | 2K |
| Број редова по јединици | 1.25 |
| Број знакова | 49K |
| Број знакова по реду | 22.44 |
Нема коментара
Коментари