Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Није преконтролисано
Уреднички тим није преконтролисао титлове. Опрез!Dnevnoy dozor (2006) – енглески титлови
Подаци о титлу
| ID | uMwy |
|---|---|
| Направљено | 25.07.2014. 11.21.08 |
| Отпремалац | Анониман |
| Језик | енглески |
| FPS | непознато |
Гласови
Нема гласова
Пријаве
| Лош квалитет титла. | 0 |
| Датотека није титл! | 0 |
| Погрешан филм или епизода. | 0 |
| Погрешан језик. | 0 |
| Погрешно издање. | 0 |
| Нечитко (чудни знакови). | 0 |
Издања
| Day.Watch.720p.BluRay.x264-SiNNERS |
Преглед титла
- Име датотеке
- Daywatch_EN_PsiX_23
- Име
- daywatch_en_psix_23
- Преглед садржаја
-
# Почетак Крај Метаподаци Редови 1 00:00:30.322 00:00:32.950 - <i>Why does the wind blow?</i>
2 00:00:33.116 00:00:36.745 - <i>It wipes the tracks
- where we have passed...</i>
3 00:00:36.912 00:00:41.542 - <i>so that no one can tell
- whether we still exist.</i>
4 00:00:48.340 00:00:52.010 - <i>Long ago, when Warriors
- of Light and Darkness...</i>
5 00:00:52.302 00:00:54.930 - <i>clashed on the bridge ofjustice...</i>
6 00:00:55.597 00:00:58.308 - <i>and blood was spilt...</i>
7 00:00:58.892 00:01:3.063 - <i>the great Geser's heart
- could not bear it...</i>
8 00:01:3.939 00:01:6.400 - <i>and he stopped the battle.</i>
9 00:01:6.942 00:01:11.530 - <i>But in due time, when the night
- is longer than the day...</i>
10 00:01:11.697 00:01:15.284 - <i>a new Great One will come.</i>
11 00:01:15.450 00:01:20.998 - <i>The world will be plunged into
- darkness and nothing can save it...</i>
12 00:01:21.164 00:01:25.252 - <i>except the Chalk of Fate...</i>
13 00:01:25.419 00:01:29.923 - <i>which is kept in
- an impenetrable fortress.</i>
14 00:01:30.090 00:01:34.386 - <i>And all who come for it
- and pass through the gates...</i>
15 00:01:34.553 00:01:36.930 - <i>perish in its endless maze.</i>
Статистика
| Број преузимања | 52 |
| Број редова | 1K |
| Број редова | 1K |
| Број редова по јединици | 1.4 |
| Број знакова | 41K |
| Број знакова по реду | 22.36 |
Нема коментара
Коментари