Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Twenty Five Twenty One (2022) S01E13.

Episode information

Titulli Twenty Five Twenty One (2022)
Tipi TV Series
Sezoni 1
Episodi 13
Lloj episodi E zakonshme
Episode title N/A

Informatat e titrave

ID HE9H
Krijuar 2022-03-26 2.14.23.MD
Kontribues Pati1989
Gjuha Anglisht
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Netflix Official Subtitles

Releases

Twenty.Five.Twenty.One.S01E13.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-NanDesuKa
Twenty.Five.Twenty.One.S01E13.KOREAN.WEBRip.x264-ION10

Subtitles preview

Emri i file
Twenty.Five.Twenty.One.S01E13.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-NanDesuKa
Name
twenty_five_twenty_one_s01e13_korean_1080p_nf_webrip_aac2_0_x264-nandesuka
Content preview
# Fillimi Fundi Metadata Lines
1 00:01:31.258 00:01:32.634
  1. It wasn't a mistake.
2 00:01:35.554 00:01:37.514
  1. I wanted a change for myself too.
3 00:02:1.079 00:02:4.791
  1. The bruise is almost gone.
4 00:02:7.753 00:02:9.087
  1. Does it not hurt anymore?
5 00:02:14.134 00:02:15.510
  1. It's late. I'll walk you home.
6 00:02:24.394 00:02:27.356
  1. EPISODE 13
7 00:02:37.074 00:02:39.076
  1. Go in. It's cold.
8 00:03:6.019 00:03:8.105
  1. Is this kind of love unacceptable?
9 00:03:11.358 00:03:14.027
  1. You said you loved me…
10 00:03:16.696 00:03:19.199
  1. but won't accept this kind of love, right?
11 00:03:24.287 00:03:25.455
  1. You know…
12 00:03:28.208 00:03:31.086
  1. I worry more about whether or not
  2. the bruise on your toe healed…
13 00:03:33.880 00:03:35.549
  1. and things like that.
14 00:03:47.060 00:03:50.105
  1. Got it. I get what you mean.
15 00:03:54.735 00:03:55.777
  1. Bye.

Statistikat

Number of downloads 356
Number of units 930
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 28K
Number of characters per line 24.24

S'ka komente