Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Prestige (2006) - Anglisht subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The Prestige 2006 1080p BluRay x264 AC3 - Ozlem |
Subtitles preview
- Emri i file
- The Prestige [2006] HI
- Name
- the prestige [2006] hi
- Content preview
-
# Fillimi Fundi Metadata Lines 1 00:00:58.145 00:00:59.976 - <i><font color="#808080">MAN 1 :</font> Are you watching closely?</i>
2 00:01:1.715 00:01:4.377 - <font color="#D900D9">(CHIRPING)</font>
3 00:01:6.786 00:01:11.280 - <i><font color="#808080">MAN 2 :</font> Every magic trick consists
- of three parts, or acts.</i>
4 00:01:11.358 00:01:14.759 - <i>The first part is called "the pledge."</i>
5 00:01:14.828 00:01:18.195 - <i>The magician shows you
- something ordinary.</i>
6 00:01:18.265 00:01:21.723 - <i>A deck of cards, a bird or a man.</i>
7 00:01:26.506 00:01:28.770 - <font color="#D900D9">(APPLAUSE)</font>
8 00:01:28.842 00:01:30.776 - <i>He shows you this object.</i>
9 00:01:30.844 00:01:33.438 - <i>Perhaps he asks you to inspect it,</i>
10 00:01:33.513 00:01:36.539 - <i>to see that it is indeed real,</i>
11 00:01:36.616 00:01:39.676 - <i>unaltered, normal.</i>
12 00:01:43.323 00:01:46.224 - <i>But, of course, it probably isn't.</i>
13 00:01:46.293 00:01:48.090 - Where do you think you're going?
14 00:01:48.161 00:01:50.527 - I'm part of the bloody act, you fool.
15 00:01:54.834 00:01:56.563 - <font color="#D900D9">(LOUD ZAPPING)</font>
Statistikat
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.42 |
| Number of characters | 65K |
| Number of characters per line | 27.21 |
S'ka komente
Komente