Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The International (2009) - Anglisht subtitles

   Subtitles tools
Poster for The International (2009).

Informatat e filmit

Titulli The International (2009)
Tipi Film

Informatat e titrave

ID JV4H
Krijuar 2009-06-02 8.08.16.PD
Kontribues baggio14
Gjuha Anglisht
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.International.2009Rip.XviD.AC3CaLLioPEMoNTEDiaZ

Subtitles preview

Emri i file
The.International.2009.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part02.[EN]
Name
the_international_2009_brrip_xvid_ac3-calliope_montediaz-part02_[en]
Content preview
# Fillimi Fundi Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.520
  1. - What are you trying to do here, Ella?
  2. - I'm doing my job.
2 00:00:4.720 00:00:7.200
  1. You have any idea of the shitstorm
  2. you've gotten me into?
3 00:00:7.400 00:00:9.880
  1. - We're just trying to get to the truth.
  2. - I get it.
4 00:00:10.480 00:00:14.200
  1. You need to remember there's what
  2. people wanna hear, wanna believe...
5 00:00:14.400 00:00:16.720
  1. ...there's everything else,
  2. then there's the truth.
6 00:00:16.920 00:00:20.080
  1. And since when is that okay?
  2. I can't believe you're saying this to me.
7 00:00:20.280 00:00:22.240
  1. The truth means responsibility, Arnie.
8 00:00:22.440 00:00:25.320
  1. Exactly, which is why
  2. everyone dreads it.
9 00:00:30.200 00:00:31.760
  1. Look...
10 00:00:35.560 00:00:40.080
  1. The IBBC is using one assassin
  2. for all their hits...
11 00:00:40.520 00:00:43.200
  1. ...and we've tracked him here
  2. to New York.
12 00:00:44.760 00:00:47.320
  1. This guy can bury them.
13 00:00:50.240 00:00:53.280
  1. They want me to put a gun
  2. to your head.
14 00:00:53.680 00:00:56.360
  1. You don't find this guy,
  2. and I mean quick...
15 00:00:56.560 00:00:58.680
  1. ...they're gonna make me
  2. pull the trigger.
Emri i file
The.International.2009.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part01.[EN]
Name
the_international_2009_brrip_xvid_ac3-calliope_montediaz-part01_[en]
Content preview
# Fillimi Fundi Metadata Lines
1 00:01:9.720 00:01:12.960
  1. Listen, I'm from the Bronx,
  2. so you need to keep it simple.
2 00:01:13.160 00:01:17.160
  1. Why is the bank buying all this
  2. missile-guidance stuff from Calvini?
3 00:01:18.960 00:01:20.120
  1. I don't get it.
4 00:01:49.520 00:01:51.080
  1. The window will stay closed.
5 00:01:54.480 00:01:55.720
  1. You need to relax.
6 00:01:56.280 00:01:58.920
  1. I'm more
  2. comfortable tense.
7 00:02:0.120 00:02:2.080
  1. You came to us, remember?
8 00:02:2.280 00:02:4.360
  1. You wanted a way out
  2. and I'm offering you one.
9 00:02:4.560 00:02:7.200
  1. I only met you 30 minutes ago...
10 00:02:7.400 00:02:11.720
  1. ...and now you expect me just
  2. to walk away from everything I know...
11 00:02:12.000 00:02:13.960
  1. ...put my life in your hands.
12 00:02:15.560 00:02:18.920
  1. You want a little more time
  2. to think things through, I get it...
13 00:02:19.320 00:02:21.080
  1. ...but we're gonna need
  2. another meet...
14 00:02:22.000 00:02:24.040
  1. ...and I'm gonna need to
  2. see some paper.
15 00:02:26.400 00:02:29.440
  1. Yes. Now get out of the car.

Statistikat

Number of downloads 743
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 42K
Number of characters per line 24.93
   Subtitles tools

Komente

S'ka komente


  • All times are UTC +0