Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Godfather (1972) - Anglisht subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Godfather.1972.720p.BluRay.x264-NeZu |
Subtitles preview
- Emri i file
- the.godfather.1972.720p.bluray.x264-nezu
- Name
- the_godfather_1972_720p_bluray_x264-nezu
- Content preview
-
# Fillimi Fundi Metadata Lines 1 00:01:16.820 00:01:19.660 - I believe in America.
2 00:01:19.740 00:01:22.700 - America has made my fortune.
3 00:01:22.790 00:01:26.920 - And I raised my daughter
- in the American fashion.
4 00:01:27.000 00:01:31.840 - I gave her freedom, but I taught her
- never to dishonor her family.
5 00:01:33.300 00:01:36.420 - She found a boyfriend, not an Italian.
6 00:01:36.510 00:01:40.930 - She went to the movies with him.
- She stayed out late.
7 00:01:41.010 00:01:42.720 - I didn't protest.
8 00:01:43.810 00:01:48.520 - Two months ago he took her for a drive
- with another boyfriend.
9 00:01:49.560 00:01:52.190 - They made her drink whiskey
10 00:01:52.270 00:01:56.650 - and then they tried to
- take advantage of her.
11 00:01:56.740 00:02:0.870 - She resisted, she kept her honor.
12 00:02:2.200 00:02:5.200 - So they beat her like an animal.
13 00:02:7.040 00:02:12.000 - When I went to the hospital,
- her nose was broken,
14 00:02:12.090 00:02:16.550 - her jaw was shattered,
- held together by wire.
15 00:02:18.760 00:02:22.180 - She couldn't even weep
- because of the pain.
Statistikat
| Number of downloads | 11K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.55 |
| Number of characters | 53K |
| Number of characters per line | 26.2 |
S'ka komente
Komente