Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Empty Man (2020) - Anglisht subtitles
Informatat e titrave
| ID | qKtG |
|---|---|
| Krijuar | 2020-12-22 3.36.47.MD |
| Kontribues | Grzesiek11 |
| Gjuha | Anglisht |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Empty.Man.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO |
| The.Empty.Man.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
| The.Empty.Man.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO |
Subtitles preview
- Emri i file
- The.Empty.Man.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO-HI
- Name
- the_empty_man_2020_1080p_amzn_web-dl_ddp5_1_h_264-evo-hi
- Content preview
-
# Fillimi Fundi Metadata Lines 1 00:00:31.310 00:00:34.310 - Subtitles by explosiveskull
2 00:00:39.691 00:00:41.650 - [DISTANT METALLIC CLANGING]
3 00:00:44.479 00:00:46.437 - [WIND WHISTLING]
4 00:00:49.527 00:00:51.486 - [METALLIC CLANGING CONTINUES]
5 00:01:3.802 00:01:5.804 - [ALL PANTING]
6 00:01:22.169 00:01:24.127 - [ALL CONTINUE PANTING]
7 00:01:30.394 00:01:31.700 - [GRUNTING]
8 00:01:42.145 00:01:43.799 - [BELLS JINGLING]
9 00:02:25.710 00:02:28.104 - [LAUGHTER]
10 00:02:28.278 00:02:29.410 - What are you guys
- waiting for? Come on.
11 00:02:29.584 00:02:31.151 - - [BRIDGE CREAKING]
- - Come on!
12 00:02:33.588 00:02:35.851 - Oh, come on! It's fine.
13 00:02:36.460 00:02:37.461 - I think.
14 00:02:38.810 00:02:40.943 - Yeah. It's definitely
- up to code.
15 00:02:43.554 00:02:45.426 - [YELPS] Oh, God!
Statistikat
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 37K |
| Number of characters per line | 17.55 |
S'ka komente
Komente