Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Testament of Youth (2014) - Anglisht subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Testament.of.Youth.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE |
| Testament.of.Youth.2014.BRRip.XviD-ETRG |
| Testament.of.Youth.2014.LIMITED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Testament.of.Youth.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY |
| Testament.of.Youth.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE |
| Testament.of.Youth.2014.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE |
| Testament.of.Youth.2014.LIMITED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Testament.of.Youth.2014.BluRay.720p.x264.Ganool |
| Testament.of.Youth.2014.720p.BluRay.x264.YIFY |
| Testament of Youth 2014 HDRip LKRG |
| Testament.of.Youth.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool |
Subtitles preview
- Emri i file
- Testament.of.Youth.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
- Name
- testament_of_youth_2014_limited_720p_bluray_x264-amiable
- Content preview
-
# Fillimi Fundi Metadata Lines 1 00:01:49.692 00:01:51.819 - (CROWD CHEERING)
2 00:02:0.703 00:02:2.454 - (CAR HORN HONKING)
3 00:02:2.539 00:02:4.331 - (FIREWORKS POPPING)
4 00:02:25.979 00:02:27.646 - (CHEERING FADES)
5 00:02:32.443 00:02:34.987 - (WOMEN WHISPERING)
6 00:02:59.888 00:03:1.889 - (WAVES LAPPING FAINTLY)
7 00:03:5.643 00:03:7.686 - (WAVES LAPPING)
8 00:03:30.001 00:03:31.043 - (GASPS)
9 00:03:47.602 00:03:50.562 - EDWARD: We used to swim here
- when we were children.
10 00:03:51.648 00:03:53.774 - Hope Vera hasn't gone in yet.
11 00:03:53.858 00:03:56.026 - Completely forgot about the rats.
12 00:03:56.110 00:03:57.277 - Rats?
13 00:03:57.779 00:04:0.489 - EDWARD: Mmm, big nest of them, apparently.
14 00:04:0.573 00:04:3.283 - We'll be all right in the shallows,
- but we shouldn't go...
15 00:04:3.368 00:04:4.534 - Oh, no.
Statistikat
| Number of downloads | 213 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.4 |
| Number of characters | 39K |
| Number of characters per line | 23.31 |
S'ka komente
Komente