Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Suburræterna (2023) S01E06.

Episode information

Titulli Suburræterna (2023)
Tipi TV Series
Sezoni 1
Episodi 6
Lloj episodi E zakonshme
Episode title N/A

Informatat e titrave

ID s-xH
Krijuar 2023-11-15 1.13.39.PD
Kontribues misiek666
Gjuha Anglisht
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Suburraeterna.S01E06.Caciara.ITA.ENG.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MeM.GP

Subtitles preview

Emri i file
Suburraeterna.S01E06.Caciara.ITA.ENG.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MeM.GP
Name
suburraeterna_s01e06_caciara_ita_eng_1080p_nf_web-dl_ddp5_1_h_264-mem_gp
Content preview
# Fillimi Fundi Metadata Lines
1 00:00:42.600 00:00:43.680
  1. Well?
2 00:00:44.600 00:00:45.640
  1. What do you want?
3 00:00:45.720 00:00:47.320
  1. It's very simple, Eminence.
4 00:00:48.800 00:00:52.800
  1. Give up your presidency of the Foundation
  2. and appoint Nascari in your place.
5 00:00:54.040 00:00:56.360
  1. You're able to do that
  2. by the end of lunch, right?
6 00:00:57.720 00:00:59.000
  1. Are you out of your mind?
7 00:00:59.080 00:01:1.160
  1. Better stop trying to
  2. mess with us, all right?
8 00:01:2.400 00:01:4.400
  1. We know you killed your sister.
9 00:01:8.440 00:01:9.520
  1. You fucked up so bad,
10 00:01:9.600 00:01:12.400
  1. don't even think about a
  2. saint coming to save your ass.
11 00:01:13.800 00:01:15.720
  1. I'm not gonna be able
  2. to do it in so little time.
12 00:01:15.800 00:01:17.080
  1. You're joking.
13 00:01:17.760 00:01:20.480
  1. Everyone knows you
  2. have so much influence.
14 00:01:20.560 00:01:22.480
  1. I'm sure you know better than me
15 00:01:23.440 00:01:25.640
  1. there is nothing more
  2. powerful than red tape.

Statistikat

Number of downloads 311
Number of units 521
Number of lines 794
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 17K
Number of characters per line 22.25

S'ka komente