Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Suburræterna (2023) S01E05 - Anglisht subtitles
Episode information
| Titulli | Suburræterna (2023) |
|---|---|
| Tipi | TV Series |
| Sezoni | 1 |
| Episodi | 5 |
| Lloj episodi | E zakonshme |
| Episode title | N/A |
Informatat e titrave
| ID | suxH |
|---|---|
| Krijuar | 2023-11-15 1.12.47.PD |
| Kontribues | misiek666 |
| Gjuha | Anglisht |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Suburraeterna.S01E05.Sottoterra.ITA.ENG.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MeM.GP |
Subtitles preview
- Emri i file
- Suburraeterna.S01E05.Sottoterra.ITA.ENG.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MeM.GP
- Name
- suburraeterna_s01e05_sottoterra_ita_eng_1080p_nf_web-dl_ddp5_1_h_264-mem_gp
- Content preview
-
# Fillimi Fundi Metadata Lines 1 00:00:50.000 00:00:53.760 - Ange, she just needs some
- time to figure out why we did it.
2 00:00:53.840 00:00:54.880 - We, Damia?
3 00:00:55.600 00:00:56.640 - It was your sister.
4 00:00:56.720 00:00:59.160 - Only Nadia and I lost something.
5 00:00:59.240 00:01:0.240 - What do I tell her?
6 00:01:0.320 00:01:2.120 - You two did good
- with Santenocito.
7 00:01:2.200 00:01:5.280 - Just make her understand she
- has to look forward, not backwards.
8 00:01:5.360 00:01:7.040 - I can't make her
- listen to me now.
9 00:01:8.440 00:01:10.720 - You care about each
- other. She'll listen.
10 00:01:28.960 00:01:31.720 - I know it's been hard
- for you to be on our side.
11 00:01:33.520 00:01:34.520 - I know.
12 00:01:36.600 00:01:37.680 - Thank you.
13 00:02:15.840 00:02:17.920 - I promise I'll fix everything.
14 00:02:47.480 00:02:48.720 - I brought croissants.
15 00:02:49.240 00:02:50.800 - - Hi, Dad.
- - Hey, bud.
Statistikat
| Number of downloads | 313 |
| Number of units | 601 |
| Number of lines | 924 |
| Number of lines per unit | 1.54 |
| Number of characters | 20K |
| Number of characters per line | 22.05 |
S'ka komente
Komente