Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Strangest Things (2021) S02E08.

Episode information

Titulli Strangest Things (2021)
Tipi TV Series
Sezoni 2
Episodi 8
Lloj episodi E zakonshme
Episode title N/A

Informatat e titrave

ID -ppH
Krijuar 2022-11-10 4.24.15.MD
Kontribues misiek666
Gjuha Anglisht
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Strangest.Things.S02E08.1080p.WEB.h264-REALiTYTV

Subtitles preview

Emri i file
Strangest.Things.S02E08.1080p.WEB.h264-REALiTYTV
Name
strangest_things_s02e08_1080p_web_h264-realitytv
Content preview
# Fillimi Fundi Metadata Lines
1 00:00:2.000 00:00:4.743
  1. <i>Does this bizarre
  2. object tell the lost story</i>
2 00:00:4.767 00:00:7.543
  1. <i>of a 4500-year-old war?</i>
3 00:00:7.567 00:00:9.200
  1. For both the party and battle.
4 00:00:10.667 00:00:13.443
  1. So what more do you
  2. want in terms of a story?
5 00:00:13.467 00:00:17.600
  1. <i>Could this weapon really
  2. replace gunpowder with steam?</i>
6 00:00:17.667 00:00:20.367
  1. This gun was designed to fire
  2. hundreds of rounds a minute,
7 00:00:22.066 00:00:23.166
  1. and that was unheard of.
8 00:00:24.066 00:00:25.543
  1. <i>What was the sinister purpose</i>
9 00:00:25.567 00:00:28.042
  1. <i>of this strange,
  2. carved monolith?</i>
10 00:00:28.066 00:00:31.543
  1. <i>They would open the
  2. chest, extract the heart,</i>
11 00:00:31.567 00:00:34.000
  1. and make a fire
  2. within the chest.
12 00:00:39.367 00:00:43.166
  1. <i>These are the most remarkable
  2. and mysterious objects on Earth,</i>
13 00:00:44.667 00:00:50.543
  1. <i>hidden away in museums,
  2. laboratories, and storage rooms.</i>
14 00:00:50.567 00:00:54.400
  1. <i>Now, new research and
  2. technology can get under their skin</i>
15 00:00:55.900 00:00:57.300
  1. <i>like never before.</i>

Statistikat

Number of downloads 71
Number of units 716
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.76
Number of characters 35K
Number of characters per line 27.8

S'ka komente