Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Sløborn (2020) S01E04 - Anglisht subtitles
Episode information
| Titulli | Sløborn (2020) |
|---|---|
| Tipi | TV Series |
| Sezoni | 1 |
| Episodi | 4 |
| Lloj episodi | E zakonshme |
| Episode title | Wahrscheinlichkeiten |
Informatat e titrave
| ID | tIhG |
|---|---|
| Krijuar | 2020-07-30 8.41.35.PD |
| Kontribues | misiek666 |
| Gjuha | Anglisht |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Sloborn.S01E04.1080p.BluRay.x264-JustWatch |
| Sloborn.S01E04.720p.BluRay.x264-JustWatch |
| Sloborn.S01E04.BDRip.x264-JustWatch |
Subtitles preview
- Emri i file
- Sloborn.S01E04.BDRip.x264-JustWatch
- Name
- sloborn_s01e04_bdrip_x264-justwatch
- Content preview
-
# Fillimi Fundi Metadata Lines 1 00:00:50.200 00:00:52.000 - What just happened at
- the grocery store...
2 00:00:52.320 00:00:54.359 - I don't know... Jesus, Anton.
3 00:00:54.640 00:00:57.439 - I don't know if we can just
- keep this between us.
4 00:00:57.520 00:00:58.520 - You know?
5 00:01:0.399 00:01:2.479 - After a stunt like this,
- I'm supposed to... Shit!
6 00:01:10.480 00:01:11.519 - Hey, Anton.
7 00:01:17.159 00:01:19.079 - Quick, get the first aid kit.
8 00:01:22.439 00:01:23.960 - Devid, you have to
- hold his head up.
9 00:01:24.039 00:01:25.400 - I need you to hold up his arm.
10 00:01:25.599 00:01:26.960 - Keep his arm up, but gently.
11 00:01:28.760 00:01:30.319 - You know what you're doing?
12 00:01:30.439 00:01:31.599 - Paramedic training.
13 00:01:32.359 00:01:33.359 - Dropped out.
14 00:01:35.640 00:01:36.960 - Wrist swelling.
15 00:01:37.599 00:01:39.039 - We're taking him to Dr. Lange.
Statistikat
| Number of downloads | 675 |
| Number of units | 568 |
| Number of lines | 822 |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 20.53 |
S'ka komente
Komente