Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Rio, Zona Norte (1957) - Anglisht subtitles
Informatat e titrave
| ID | dV1H |
|---|---|
| Krijuar | 2022-05-07 9.01.29.PD |
| Kontribues | Grill |
| Gjuha | Anglisht |
| FPS | 29.97 (NTSC) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Rio.Zona.Norte.1957.1080p.TPLY.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SiGLA |
| Rio.Zona.Norte.1957.1080p.TPLY.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SiGLA_03_05_2022 |
Subtitles preview
- Emri i file
- Rio.Zona.Norte.1957.1080p.TPLY.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SiGLA_03_05_2022
- Name
- rio_zona_norte_1957_1080p_tply_web-dl_aac2_0_h_264-sigla_03_05_2022
- Content preview
-
# Fillimi Fundi Metadata Lines 1 00:04:8.335 00:04:10.301 - What is it, Mr. Figueiredo? I am here.
2 00:04:11.932 00:04:14.305 - Hey Espírito! Start the samba!
3 00:04:14.399 00:04:15.570 - People are there and
4 00:04:15.653 00:04:17.020 - it seems that the samba is dying!
5 00:04:17.362 00:04:19.031 - What's the matter, Mr. Figueiredo!
6 00:04:21.549 00:04:22.586 - I'm coming...
7 00:04:31.444 00:04:33.242 - Attention, folks...
8 00:04:34.578 00:04:36.875 - Since the great Aladr da Costa can't come...
9 00:04:37.145 00:04:40.010 - ...I bring you the radio star ...
10 00:04:40.380 00:04:41.108 - Mauricio Silva!
11 00:04:41.181 00:04:42.443 - ..who'll speak for him...
12 00:04:47.216 00:04:49.014 - Thank you, my friends.
13 00:04:50.285 00:04:52.343 - The great Alaér da Costa can't come...
14 00:04:53.252 00:04:54.776 - ...as our friend here has said.
15 00:04:55.320 00:04:56.479 - But Aladr
Statistikat
| Number of downloads | 118 |
| Number of units | 840 |
| Number of lines | 909 |
| Number of lines per unit | 1.08 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 23.18 |
S'ka komente
Komente