Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Paranormal (2020) S01E04 - Anglisht subtitles
Episode information
| Titulli | Paranormal (2020) |
|---|---|
| Tipi | TV Series |
| Sezoni | 1 |
| Episodi | 4 |
| Lloj episodi | E zakonshme |
| Episode title | The Myth of the Naiad |
Informatat e titrave
| ID | qJ5G |
|---|---|
| Krijuar | 2020-11-05 4.01.34.MD |
| Kontribues | misiek666 |
| Gjuha | Anglisht |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Paranormal.S01E04.WEBRip.x264-ION10 |
Subtitles preview
- Emri i file
- Paranormal.S01E04.WEBRip.x264-ION10
- Name
- paranormal_s01e04_webrip_x264-ion10
- Content preview
-
# Fillimi Fundi Metadata Lines 1 00:00:10.400 00:00:13.720 - The epidemic, the plague as we call it,
2 00:00:13.800 00:00:16.840 - wiped out a third of the world population
- in the medieval period.
3 00:00:16.920 00:00:19.320 - What made matters worse
- was the superstitious belief
4 00:00:19.400 00:00:21.280 - that if a sick person wanted to be cured,
5 00:00:21.360 00:00:22.880 - they had to hug a healthy person.
6 00:00:22.960 00:00:26.120 - The disease would then
- be passed to a healthy person.
7 00:00:26.760 00:00:30.160 - That was one of the most important
- reasons for the spread of the disease.
8 00:00:30.240 00:00:33.440 - I'm sure that none of their
- five senses are working at the moment.
9 00:00:34.560 00:00:36.920 - If I change the subject,
- no one will notice.
10 00:00:37.000 00:00:39.320 - The main reason for a price increase
11 00:00:39.400 00:00:42.680 - is people fearing
- the scarcity of basic goods.
12 00:00:43.760 00:00:46.240 - Is that clear? Any questions?
13 00:01:35.640 00:01:37.560 - Why did you break up with Howaida?
14 00:01:37.640 00:01:40.800 - Why did you go through
- all of this just to leave her?
15 00:01:43.720 00:01:45.480 - Did I ask you why you got a divorce?
Statistikat
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 491 |
| Number of lines | 689 |
| Number of lines per unit | 1.4 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 24.24 |
S'ka komente
Komente