Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Ng poon (2024) - Anglisht subtitles

   Subtitles tools
Poster for Ng poon (2024).

Informatat e filmit

Titulli Ng poon (2024)
Tipi Film

Informatat e titrave

ID SzdI
Krijuar 2025-02-09 6.49.34.PD
Kontribues janGOR
Gjuha Anglisht
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Prosecutor.2024.1080p.WEB-DL.H264.AAC-HHWEB

Subtitles preview

Emri i file
The.Prosecutor.2024.1080p.WEB-DL.H264.AAC-HHWEB
Name
the_prosecutor_2024_1080p_web-dl_h264_aac-hhweb
Content preview
# Fillimi Fundi Metadata Lines
1 00:01:22.670 00:01:24.960
  1. I, Fok Chi-ho, solemnly declare
  2. the following statement:
2 00:01:24.960 00:01:26.580
  1. I confirm that I will give
  2. a full an accurate testimony,
3 00:01:26.710 00:01:28.000
  1. based solely on the facts
4 00:01:28.000 00:01:28.960
  1. based solely on the facts
5 00:01:29.040 00:01:31.540
  1. the whole truth and nothing
  2. but the truth.
6 00:01:32.920 00:01:34.420
  1. Calling Central Control!
  2. Car 21!
7 00:01:34.420 00:01:35.870
  1. We are currently in
  2. Kam Tin and require backup!
8 00:01:36.080 00:01:38.620
  1. There has been an attack on an
  2. EU vehicle and we need an ambulance!
9 00:01:38.630 00:01:40.290
  1. There are around 15 male suspects,
10 00:01:40.290 00:01:42.420
  1. heavily armed! Please send
  2. reinforcements as soon as possible!
11 00:01:55.130 00:01:57.670
  1. On July 27, 2017,
12 00:01:57.880 00:01:59.460
  1. I received orders
  2. from headquarters
13 00:01:59.460 00:02:1.830
  1. stating that our assault
  2. team was under attack.
14 00:02:2.210 00:02:3.580
  1. The suspects responsible
  2. for this attack
15 00:02:3.670 00:02:5.790
  1. belonged to a criminal
  2. gang we were chasing.

Statistikat

Number of downloads 153
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.03
Number of characters 64K
Number of characters per line 32.03
   Subtitles tools

Komente

S'ka komente


  • All times are UTC +0