Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Golden Years (2016) - Anglisht subtitles

   Subtitles tools
Poster for Golden Years (2016).

Informatat e filmit

Titulli Golden Years (2016)
Tipi Film

Informatat e titrave

ID Tj9E
Krijuar 2017-05-30 12.21.14.MD
Kontribues Anonim
Gjuha Anglisht
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Golden.Years.2016.WEB-DL.x264-FGT

Subtitles preview

Emri i file
Golden.Years.2016.WEB-DL.x264-FGT
Name
golden_years_2016_web-dl_x264-fgt
Content preview
# Fillimi Fundi Metadata Lines
1 00:00:23.223 00:00:25.724
  1. <i>A leading pensions expert
  2. has stated</i>
2 00:00:25.726 00:00:29.094
  1. that many people's expectations
  2. <i>of their retirement incomes</i>
3 00:00:29.096 00:00:31.130
  1. <i>were likely to be optimistic</i>
4 00:00:31.132 00:00:35.300
  1. <i>and that in reality millions
  2. will face retirement poverty.</i>
5 00:00:35.302 00:00:37.236
  1. <i>The latest figures have come
  2. at a time</i>
6 00:00:37.238 00:00:39.805
  1. <i>when pensioners
  2. are already feeling very unsure</i>
7 00:00:39.807 00:00:41.640
  1. <i>about their futures.</i>
8 00:00:41.642 00:00:44.943
  1. <i>Social services fear
  2. that this growing uncertainty</i>
9 00:00:44.945 00:00:47.913
  1. <i>may lead to some pensioners
  2. taking desperate measures</i>
10 00:00:47.915 00:00:49.681
  1. <i>in order to get by.</i>
11 00:00:58.324 00:01:0.826
  1. ♪ Golden years
12 00:01:0.828 00:01:2.294
  1. ♪ gold
13 00:01:2.296 00:01:3.629
  1. ♪ wah, wah, wah
14 00:01:3.631 00:01:6.932
  1. <i>have you seen
  2. outside your window today?</i>
15 00:01:6.934 00:01:9.701
  1. It's a beautiful spring morning
  2. <i>in the south west.</i>

Statistikat

Number of downloads 146
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 47K
Number of characters per line 20.39
   Subtitles tools

Komente

S'ka komente


  • All times are UTC +0