Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Forushande (2016) - Anglisht subtitles

   Subtitles tools
Poster for Forushande (2016).

Informatat e filmit

Titulli Forushande (2016)
Tipi Film

Informatat e titrave

ID i6lD
Krijuar 2017-04-02 1.16.41.PD
Kontribues Anonim
Gjuha Anglisht
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Salesman.2016.1080p.WEB-DL.Exclusive.EtHD
The.Salesman.2016.1080p.720p.WEB-DL
The.Salesman.2016.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage

Subtitles preview

Emri i file
The.Salesman.2016.1080p.WEB-DL
Name
the_salesman_2016_1080p_web-dl
Content preview
# Fillimi Fundi Metadata Lines
1 00:01:1.598 00:01:3.999
  1. In the Name of God
2 00:01:5.344 00:01:8.646
  1. In Memory of Yadollah Najafi
3 00:01:13.279 00:01:20.015
  1. Shahab Hosseini
  2. Taraneh Alidoosti
4 00:01:23.819 00:01:28.255
  1. Babak Karimi
  2. Farid Sajjadi Hosseini
5 00:01:28.956 00:01:33.056
  1. Featuring Mina Sadati
6 00:01:34.231 00:01:37.090
  1. First Assistant to Director of
  2. Photography: Morteza Sobhani.
7 00:01:37.116 00:01:38.662
  1. Still Photographer: Habib Majidi
8 00:01:39.190 00:01:42.059
  1. Assistant Director:
  2. Kaveh Sajjadi Hosseini
9 00:01:43.451 00:01:45.654
  1. Script Supervisor:
  2. Parisa Gorgin
10 00:01:52.887 00:01:55.655
  1. Art Direction: Keyvan Moqaddam
11 00:01:56.289 00:01:59.024
  1. Costume Design: Sara Samiee
12 00:01:59.627 00:02:2.728
  1. Makeup Artist:
  2. Mehrdad Mir Kiani
13 00:02:3.760 00:02:6.330
  1. Music: Sattar Ooraki
14 00:02:11.438 00:02:14.474
  1. Executive Producer:
  2. Hasan Mostafavi
15 00:02:15.008 00:02:18.943
  1. Cameraman: Peyman Shadmanfar

Statistikat

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 50K
Number of characters per line 23.71
   Subtitles tools

Komente

S'ka komente


  • All times are UTC +0