Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Covert Affairs (2010) S03E04.

Episode information

Titulli Covert Affairs (2010)
Tipi TV Series
Sezoni 3
Episodi 4
Lloj episodi E zakonshme
Episode title Speed of Life

Informatat e titrave

ID hsBB
Krijuar 2016-10-02 9.26.24.PD
Kontribues Anonim
Gjuha Anglisht
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Covert Affairs S03E01-E16 web h265

Subtitles preview

Emri i file
Covert Affairs S03E04 Speed Of Life [w5N-720]
Name
covert affairs s03e04 speed of life [w5n-720]
Content preview
# Fillimi Fundi Metadata Lines
1 00:00:1.067 00:00:3.062
  1. (JOAN READING)
2 00:00:3.140 00:00:4.405
  1. Parker, will you marry me?
3 00:00:5.314 00:00:6.408
  1. Yes, yes, yes, yes, yes.
4 00:00:6.484 00:00:7.613
  1. I've got to tell you
  2. something...
5 00:00:7.688 00:00:8.987
  1. I'm with the CIA.
6 00:00:9.059 00:00:10.323
  1. Who am I marrying, Auggie?
7 00:00:10.396 00:00:11.387
  1. Are you a detective?
8 00:00:11.466 00:00:12.936
  1. FBI, Agent Rossabi.
9 00:00:13.672 00:00:15.108
  1. You took care of it
  2. for me, huh?
10 00:00:15.678 00:00:19.018
  1. LENA: I want you to do high security
  2. clearance on Simon Fischer.
11 00:00:19.122 00:00:20.319
  1. Get intimate enough with a man
12 00:00:20.393 00:00:21.761
  1. and he'll tell you everything.
13 00:00:21.831 00:00:24.066
  1. AUGGIE: I found some
  2. coded files in Jai's vault.
14 00:00:24.405 00:00:25.705
  1. ANNIE: I took his
  2. cell phone charger.
15 00:00:25.776 00:00:28.011
  1. I'm having S and T wire it up.
  2. GPS tracker.

Statistikat

Number of downloads 475
Number of units 743
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 22K
Number of characters per line 20.03

S'ka komente