Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Cemetery Junction (2010) - Anglisht subtitles

   Subtitles tools
Poster for Cemetery Junction (2010).

Informatat e filmit

Titulli Cemetery Junction (2010)
Tipi Film

Informatat e titrave

ID TW8M
Krijuar 2010-07-30 10.51.22.PD
Kontribues kvrle
Gjuha Anglisht
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Cemetery.Junction.2010.DVDRip.XviD.AC3-Rx
Cemetery.Junction.DVDRip.XviD-NeDiVx
Cemetery.Junction.2010.DVDRip.XviD-PrisM

Subtitles preview

Emri i file
Cemetery.Junction.(2010).DVDRip.XviD-PrisM.English
Name
cemetery_junction_(2010)_dvdrip_xvid-prism_english
Content preview
# Fillimi Fundi Metadata Lines
1 00:01:7.867 00:01:10.836
  1. Shut that down a second,
  2. will you, Dave?
2 00:01:14.707 00:01:17.107
  1. Bob, come round here for a bit.
3 00:01:17.544 00:01:20.172
  1. Jim, put it over here with me.
4 00:01:33.259 00:01:37.821
  1. <i>- Fredrick Taylor. Freddie Taylor.</i>
  2. <i>- Yes, sir.</i>
5 00:01:38.364 00:01:40.832
  1. <i>Welcome</i>
  2. <i>to Vigilant Life Assurance.</i>
6 00:01:41.000 00:01:43.560
  1. <i>I see that you grew up</i>
  2. <i>in Cemetery Junction.</i>
7 00:01:43.736 00:01:46.864
  1. <i>Went to Stonemead, the worst school</i>
  2. <i>in the south of England.</i>
8 00:01:47.040 00:01:48.405
  1. Mr. Kendrick will see you.
9 00:01:48.575 00:01:51.874
  1. They expect you to leave at 14
  2. with no qualifications...
10 00:01:52.045 00:01:55.742
  1. ...and go directly
  2. to the scrapheap of life.
11 00:01:56.549 00:01:59.609
  1. - Does this sound about right?
  2. - I suppose so, sir.
12 00:01:59.786 00:02:2.755
  1. Well, I know so because I grew up
  2. in Cemetery Junction...
13 00:02:2.922 00:02:5.447
  1. ...and I went to that school.
14 00:02:6.159 00:02:7.183
  1. I knew that.
15 00:02:7.360 00:02:9.885
  1. It's one of the reasons
  2. I wanted to work for you.

Statistikat

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 48K
Number of characters per line 24.49
   Subtitles tools

Komente

S'ka komente


  • All times are UTC +0