Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Black Sails (2014) S04E08.

Episode information

Titulli Black Sails (2014)
Tipi TV Series
Sezoni 4
Episodi 8
Lloj episodi E zakonshme
Episode title N/A

Informatat e titrave

ID uFJE
Krijuar 2017-06-07 12.07.00.PD
Kontribues Anonim
Gjuha Anglisht
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Black.Sails.S04.720p.BluRay.X264-REWARD
Black.Sails.S04E08.720p.BluRay.X264-REWARD

Subtitles preview

Emri i file
Black.Sails.S04E08.720p.BluRay.X264-REWARD
Name
black_sails_s04e08_720p_bluray_x264-reward
Content preview
# Fillimi Fundi Metadata Lines
1 00:00:12.219 00:00:15.555
  1. MAX: Lend us your help and we
  2. will do whatever must be done
2 00:00:15.655 00:00:17.157
  1. to move Nassau forward.
3 00:00:17.257 00:00:20.160
  1. She agreed. Madam Guthrie.
4 00:00:20.260 00:00:22.829
  1. Everything we want for Nassau.
5 00:00:22.929 00:00:27.133
  1. But Flint... she wants him dead
  2. and she wants me to do it.
6 00:00:27.234 00:00:30.170
  1. They all turned on me, and I
  2. want them all to pay for it.
7 00:00:30.270 00:00:33.873
  1. I tried once, but I didn't possess
  2. the instrument to make it work.
8 00:00:33.973 00:00:37.211
  1. You do. Nothing justifies
  2. trading her life for your war.
9 00:00:37.311 00:00:39.413
  1. No one is saying
  2. that we let her die.
10 00:00:39.513 00:00:42.216
  1. You cannot guarantee that...
  2. We will sail to Nassau.
11 00:00:42.316 00:00:44.518
  1. And we will find her
  2. and we will bring her home.
12 00:00:44.618 00:00:48.154
  1. HANDS: You're confident in his plan
  2. maybe because it's a good plan.
13 00:00:48.255 00:00:51.691
  1. But maybe you'll have to show him
  2. that you're prepared for the failure
14 00:00:51.791 00:00:54.294
  1. and that a treasure
  2. he wanted left in the ground...
15 00:00:55.362 00:00:57.264
  1. ain't in the ground no more.

Statistikat

Number of downloads 4K
Number of units 680
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 22K
Number of characters per line 22.07

S'ka komente