Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Big Bet (2022) S02E07 - Anglisht subtitles
Episode information
| Titulli | Big Bet (2022) |
|---|---|
| Tipi | TV Series |
| Sezoni | 2 |
| Episodi | 7 |
| Lloj episodi | E zakonshme |
| Episode title | N/A |
Informatat e titrave
| ID | BblH |
|---|---|
| Krijuar | 2023-03-15 8.40.14.PD |
| Kontribues | Pati1989 |
| Gjuha | Anglisht |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Official Subtitles from Disney+
Releases
| Big.Bet.S02E07.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX |
| Big.Bet.S02E07.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-APEX |
| Big.Bet.S02E07.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-APEX |
| Big.Bet.S02E07.KOREAN.WEBRip.x264-ION10 |
Subtitles preview
- Emri i file
- Big.Bet.S02E07.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX.en.cc
- Name
- big_bet_s02e07_1080p_dsnp_web-dl_ddp5_1_h_264-apex_en_cc
- Content preview
-
# Fillimi Fundi Metadata Lines 1 00:00:8.967 00:00:10.343 - DANIEL (in English): May I have a smoke?
2 00:00:12.345 00:00:13.221 - MOOSIK: Is it okay?
3 00:00:13.596 00:00:17.892 - DANIEL: Don't make it any worse
- than it is already, okay?
4 00:00:19.477 00:00:20.311 - MOOSIK: Yes.
5 00:00:25.108 00:00:25.984 - (lighter clinks)
6 00:00:27.152 00:00:28.153 - (Moosik inhales)
7 00:00:33.074 00:00:34.075 - (inhales deeply)
8 00:00:35.118 00:00:37.912 - Maybe it's time for me to step down.
9 00:00:39.664 00:00:40.749 - I've had enough.
10 00:00:42.417 00:00:43.293 - DANIEL: You see,
11 00:00:43.376 00:00:45.086 - when I was a small boy,
12 00:00:45.712 00:00:48.798 - I was too poor. I couldn't go to school.
13 00:00:49.299 00:00:52.052 - So I worked in a restaurant,
14 00:00:52.886 00:00:55.096 - getting paid 100 pesos a month.
15 00:00:55.597 00:00:58.600 - Then I dreamed of working
- at the Underground.
Statistikat
| Number of downloads | 248 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.27 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 21.09 |
S'ka komente
Komente