Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Avgrunden (2023) - Anglisht subtitles
Informatat e titrave
| ID | fv5H |
|---|---|
| Krijuar | 2024-02-18 8.04.21.MD |
| Kontribues | Grzesiek11 |
| Gjuha | Anglisht |
| FPS | 24 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Abyss.2023.720p.BluRay.x264.AAC-YTS.MX |
| The.Abyss.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-YTS.MX |
Subtitles preview
- Emri i file
- The.Abyss.2023.720p.BluRay.x264.AAC-YTS.MX
- Name
- the_abyss_2023_720p_bluray_x264_aac-yts_mx
- Content preview
-
# Fillimi Fundi Metadata Lines 1 00:00:22.146 00:00:26.478 - One of the worst mining accidents
- in Swedish history happened in 1961
2 00:00:26.562 00:00:28.603 - at Idkerberget in Dalarna.
3 00:00:28.687 00:00:32.437 - In the middle of the night,
- an earthquake woke up the entire village,
4 00:00:32.520 00:00:35.770 - and a massive crater opened up
- above the old mine.
5 00:00:36.562 00:00:39.770 - In May of 2020, the city of Kiruna quaked
6 00:00:39.853 00:00:42.853 - from the biggest rock burst
- in Swedish history,
7 00:00:42.937 00:00:45.562 - which reached a 4.8 on the Richter scale.
8 00:00:46.770 00:00:49.978 - As the ground surrounding the mine
- cracked and crumbled,
9 00:00:50.062 00:00:53.270 - the old city center was moved
- three kilometers away,
10 00:00:53.353 00:00:55.020 - to an entirely new site.
11 00:00:55.645 00:00:58.895 - This, the world's biggest
- underground mine,
12 00:00:58.978 00:01:2.019 - causes over 100 tremors each year.
13 00:01:2.102 00:01:5.227 - The worst part
- is that you can never predict where
14 00:01:5.311 00:01:7.686 - or when the next one will happen.
15 00:01:7.769 00:01:9.436 - THE ABYSS
Statistikat
| Number of downloads | 297 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.36 |
| Number of characters | 39K |
| Number of characters per line | 20.6 |
S'ka komente
Komente