Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Another Period (2015) S02E11 - Anglisht subtitles
Episode information
| Titulli | Another Period (2015) |
|---|---|
| Tipi | TV Series |
| Sezoni | 2 |
| Episodi | 11 |
| Lloj episodi | E zakonshme |
| Episode title | N/A |
Informatat e titrave
| ID | N3VB |
|---|---|
| Krijuar | 2016-08-30 10.13.35.MD |
| Kontribues | Anonim |
| Gjuha | Anglisht |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Another.Period.S02E11.HDTV.x264-FLEET.HI.C.Lillian Is Dead |
Subtitles preview
- Emri i file
- Another Period - 02x11 - Lillian Is Dead.FLEET.English.HI.C
- Name
- another period - 02x11 - lillian is dead_fleet_english_hi_c
- Content preview
-
# Fillimi Fundi Metadata Lines 1 00:00:0.085 00:00:2.156 - <i>Previously on
- Another Period...</i>
2 00:00:2.191 00:00:4.180 - May I have the ring, please?
3 00:00:4.182 00:00:5.715 - [moaning]
4 00:00:5.717 00:00:7.483 - [all shouting]
5 00:00:7.485 00:00:9.852 - Laverne has passed.
6 00:00:9.854 00:00:13.189 - You're much more beautiful
7 00:00:13.191 00:00:14.790 - than I ever could
- have imagined.
8 00:00:14.792 00:00:15.791 - [gasps]
9 00:00:15.793 00:00:17.059 - [laughing]
10 00:00:17.061 00:00:19.161 - Now it's time
- to make us official.
11 00:00:19.163 00:00:20.329 - You're right.
12 00:00:20.331 00:00:21.464 - They're divorce papers.
13 00:00:21.466 00:00:23.032 - Shit on my tits!
14 00:00:23.034 00:00:25.801 - This is Father Black--
- Donohue Black.
15 00:00:25.803 00:00:28.838 - This is my simplest
- daughter, Beatrice.
Statistikat
| Number of downloads | 478 |
| Number of units | 511 |
| Number of lines | 718 |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 12K |
| Number of characters per line | 17.55 |
S'ka komente
Komente