Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
A Man Called Otto (2022) - Anglisht subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| A.Man.Called.Otto.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
| A.Man.Called.Otto.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG |
Subtitles preview
- Emri i file
- A.Man.Called.Otto.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
- Name
- a_man_called_otto_2023_1080p_webrip_1400mb_dd5_1_x264-galaxyrg
- Content preview
-
# Fillimi Fundi Metadata Lines 1 00:01:26.860 00:01:28.662 - <i>Welcome to the store.</i>
2 00:01:28.697 00:01:30.499 - <i>Are you a Busy Beaver?</i>
3 00:01:30.534 00:01:33.799 - No, I am not a Busy Beaver.
4 00:01:39.906 00:01:41.873 - <i>Are you a Frequent Beaver?</i>
5 00:01:41.908 00:01:43.809 - <i>Join our rewards club
- for savings.</i>
6 00:01:43.844 00:01:47.186 - <i>You can get your teeth
- into our dam good deals.</i>
7 00:01:53.392 00:01:54.490 - <i>Don't forget:</i>
8 00:01:54.525 00:01:57.229 - <i>If you need help, ask a Beaver.</i>
9 00:01:58.529 00:02:0.727 - Oh, oh!
10 00:02:0.762 00:02:3.202 - Hey. Oh, can I, uh, help you
- with that, sir?
11 00:02:3.237 00:02:6.205 - Do you think
- I don't know how to cut rope?
12 00:02:6.240 00:02:8.702 - No, it's just we usually do that
- for ya.
13 00:02:8.737 00:02:10.539 - Do you think
- I'm gonna cut myself
14 00:02:10.574 00:02:12.838 - and bleed all over your floor
- and sue you?
15 00:02:15.172 00:02:16.215 - No.
Statistikat
| Number of downloads | 6K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.37 |
| Number of characters | 47K |
| Number of characters per line | 20.43 |
S'ka komente
Komente