Podnapisi | Hauru no ugoku shiro | 2004

Podnapisi.NET sedaj delujejo v okvirju društva - podnapisi.net.

Če želite donirati lahko to storite z nakazilom na spodaj navedene račune:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Navodila, kako postati član društva bodo objavljena na forumu.

Več si preberite na forumu.

Naslov	Hauru no ugoku shiro (2004)
Tip	Film

Brez ocen

Slaba kakovost podnapisa.	0
Datoteka ni podnapis!	0
Napačen vnos filma ali epizode.	0
Napačen jezik.	0
Napačna izdaja.	0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno).	0

Howl's.Moving.Castle.2004.x264.DTS.3AUDIO-WAF
Howl's.Moving.Castle.2004.720p.BrRip.x264.AAC.5.1.

Ime datoteke

Howl's.Moving.Castle.2004.x264.DTS.3AUDIO-WAF.Eng

Ime

howl's_moving_castle_2004_x264_dts_3audio-waf_eng

Predogled vsebine

#	Začetek	Konec	Vrstic
1	00:00:1.000	00:00:4.074	Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2	00:01:40.346	00:01:41.757	Sophie,
3	00:01:41.889	00:01:43.965	we closed the shop. You've done enough work.
4	00:01:44.100	00:01:46.306	Why don't you come out with us this time?
5	00:01:46.435	00:01:48.060	No, I better finish this.
6	00:01:48.187	00:01:50.263	You go and have fun.
7	00:01:50.398	00:01:52.640	All right, suit yourself.
8	00:01:52.775	00:01:53.724	Let's go, girls.
9	00:01:53.859	00:01:55.852	- Wait for me! - I'm ready.
10	00:01:55.987	00:01:58.394	- Do I look OK? - It's Howl's castle!
11	00:01:58.531	00:01:59.990	- Where? - Howl?
12	00:02:0.116	00:02:2.867	I've never seen it close!
13	00:02:2.994	00:02:5.449	Do you think Howl will go into town?
14	00:02:12.128	00:02:13.670	He's gone.
15	00:02:13.796	00:02:16.501	No, he's just hiding in the fog from those planes.

Komentarji

od veljkoz » 7. avg. 2013 20:31:22

Also good for:

Howl's.Moving.Castle.2004.720p.BrRip.x264.AAC.5.1.

(english voice over audio matches the subtitles)