Podnapisi | Casablanca | 1942

Podnapisi.NET sedaj delujejo v okvirju društva - podnapisi.net.

Če želite donirati lahko to storite z nakazilom na spodaj navedene račune:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Navodila, kako postati član društva bodo objavljena na forumu.

Več si preberite na forumu.

Naslov	Casablanca (1942)
Tip	Film

Brez ocen

Slaba kakovost podnapisa.	0
Datoteka ni podnapis!	0
Napačen vnos filma ali epizode.	0
Napačen jezik.	0
Napačna izdaja.	0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno).	0

Casablanca.1942.70th.Anniv.1080p.BluRay.x264.anoXmous

Ime datoteke

Casablanca.1942.70th.Anniv.1080p.BluRay.x264.anoXmous

Ime

casablanca_1942_70th_anniv_1080p_bluray_x264_anoxmous

Predogled vsebine

#	Začetek	Konec	Vrstic
1	00:01:11.736	00:01:14.863	<i>With the coming of the Second World War...</i>
2	00:01:14.864	00:01:19.201	<i>many eyes in imprisoned Europe turned hopefully, or desperately...</i>
3	00:01:19.202	00:01:22.120	<i>toward the freedom of the Americas.</i>
4	00:01:22.121	00:01:24.957	<i>Lisbon became the great embarkation point.</i>
5	00:01:24.958	00:01:28.544	<i>But not everybody could get to Lisbon directly.</i>
6	00:01:28.545	00:01:33.257	<i>And so a torturous, roundabout refugee trail sprang up.</i>
7	00:01:33.258	00:01:38.258	<i>Paris to Marseilles...</i>
8	00:01:40.890	00:01:45.890	<i>across the Mediterranean to Oran.</i>
9	00:01:50.900	00:01:55.571	<i>Then, by train or auto or foot, across the rim of Africa...</i>
10	00:01:55.572	00:01:58.323	<i>to Casablanca in French Morocco.</i>
11	00:01:58.324	00:02:3.161	<i>Here, the fortunate ones, through money or influence or luck...</i>
12	00:02:3.162	00:02:6.873	<i>might obtain exit visas and scurry to Lisbon.</i>
13	00:02:6.874	00:02:9.334	<i>And from Lisbon to the New World.</i>
14	00:02:9.335	00:02:13.171	<i>But the others wait in Casablanca.</i>
15	00:02:13.172	00:02:16.842	<i>And wait and wait...</i>

Komentarji

Ni komentarjev