Titulky | Un divan à New York | 1996

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Názov	Un divan à New York (1996)
Type	Film

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Nesprávny jazyk.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Filename

Un divan à New York_English

Name

un divan a new york_english

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:53.713	00:01:59.473	Dr. Harriston? It's Stein again. I know I shouldn't call you.
2	00:01:59.513	00:02:0.953	The sigh yesterday,
3	00:02:0.993	00:02:4.673	this very long sigh, right in the middle of my session.
4	00:02:4.713	00:02:9.713	Why? Why did you say goodbye so loud when I paid at the door
5	00:02:9.753	00:02:12.993	as if I was already far away?
6	00:02:13.033	00:02:15.593	I lied to you, Dr. Harriston.
7	00:02:15.633	00:02:17.913	Every single Thursday for months on end,
8	00:02:17.953	00:02:21.673	my mother would take me with her. I was about five years old.
9	00:02:21.713	00:02:25.273	We'd take Route 34 five miles north of Salt Lake City
10	00:02:25.313	00:02:27.193	to the Paradise Motel.
11	00:02:27.233	00:02:29.673	She'd stop in front of a window and leave me there
12	00:02:29.713	00:02:32.073	in the back of our 1955 station wagon.
13	00:02:34.113	00:02:36.073	Your goodbye resonated through the whole building.
14	00:02:36.113	00:02:38.353	Why so loud? To stop me?
15	00:02:38.393	00:02:40.633	Was it on purpose? Probably.

Number of downloads	150
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.36
Number of characters	39K
Number of characters per line	22.45

Comments

No comments