Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Turning Red (2022) - English subtitles
Informácie o titulkách
| ID | UUpH |
|---|---|
| Created | 11.3.2022 19:48:48 |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Jazyk | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Nesprávny jazyk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Turning.Red.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG |
| Turning.Red.2022.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CMRG |
| Turning.Red.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-TEPES |
| Turning.Red.2022.2160p.WEB-DL.x265.8bit.SDR.DDP5.1.Atmos-TEPES |
| Turning.Red.2022.720p.DSNP.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
| Turning.Red.2022.1080p.DSNP.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG |
| Turning.Red.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] |
| Turning.Red.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] |
| Turning.Red.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG |
| Turning.Red.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG |
| Turning.Red.2022.HDRip.XviD.AC3-EVO |
Subtitles preview
- Filename
- Turning.Red.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG-HI
- Name
- turning_red_2022_1080p_dsnp_web-dl_ddp5_1_atmos_h_264-cmrg-hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.001 00:00:3.001 - <font color="#ffff00">Provided by explosiveskull</font>
- https://twitter.com/kaboomskull
2 00:00:47.422 00:00:50.050 - GIRL: <i>The number one rule
- in my family?</i>
3 00:00:50.133 00:00:52.927 - <i>Honor your parents.</i>
4 00:00:54.095 00:00:56.598 - <i>They're the supreme beings
- who gave you life</i>
5 00:00:56.765 00:00:59.059 - <i>who sweated
- and sacrificed so much</i>
6 00:00:59.142 00:01:1.352 - <i>to put a roof
- over your head,</i>
7 00:01:1.436 00:01:2.604 - <i>food on your plate,</i>
8 00:01:2.771 00:01:5.190 - <i>an epic amount of food.</i>
9 00:01:5.482 00:01:7.525 - <i>The least you can do
- in return is</i>
10 00:01:7.692 00:01:10.111 - <i>every single thing
- they ask.</i>
11 00:01:10.612 00:01:14.032 - <i>'Course some people are like,
- "Be careful.</i>
12 00:01:14.199 00:01:16.367 - <i>"Honoring your parents
- sounds great,</i>
13 00:01:16.451 00:01:18.536 - <i>"but if you take it too far,</i>
14 00:01:19.079 00:01:21.998 - <i>"well, you might forget
- to honor yourself."</i>
15 00:01:23.917 00:01:26.127 - Luckily,
- I don't have that problem.
Štatistiky
| Number of downloads | 7K |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 3K |
| Number of lines per unit | 1.44 |
| Number of characters | 57K |
| Number of characters per line | 18.5 |
No comments
Comments