Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Top Gun: Maverick (2022) - English subtitles
Informácie o titulkách
| ID | s4BH |
|---|---|
| Created | 22.8.2022 22:01:19 |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Jazyk | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Nesprávny jazyk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Without Korean hardsubs.
Duration - 02:10:14
Duration - 02:10:14
Releases
| Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO |
| Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-EVO |
| Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-EVO |
| Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG |
| Top.Gun.Maverick.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CMRG |
| Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX |
| Top.Gun.Maverick.2022.IMAX 1080p.WEBRip.x264-RARBG |
| Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG |
| Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG |
| Top.Gun.Maverick.2022.720p.WEB.H264-SLOT |
| Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEB.H264-SLOT |
| Top.Gun.Maverick.IMAX.2022.HDRip.XviD.AC3-EVO |
Subtitles preview
- Filename
- Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-EVO
- Name
- top_gun_maverick_2022_1080p_web-dl_aac5_1_h_264-evo
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:0.052 00:02:4.524 - ♪ Revvin' up your engine
- Listen to her howlin' roar ♪
2 00:02:6.058 00:02:10.096 - ♪ Metal under tension
- Beggin' you to touch and go ♪
3 00:02:12.531 00:02:16.936 - ♪ Highway to the Danger Zone ♪
4 00:02:18.103 00:02:22.975 - ♪ Ride into the Danger Zone ♪
5 00:02:24.610 00:02:26.011 - ♪ Headin' into twilight ♪
6 00:02:26.144 00:02:28.848 - ♪ Spreadin' out
- Her wings tonight ♪
7 00:02:30.149 00:02:32.017 - ♪ She got you
- Jumpin' off the deck ♪
8 00:02:32.151 00:02:34.887 - ♪ Shovin' into overdrive ♪
9 00:02:36.855 00:02:42.060 - ♪ Highway to the Danger Zone ♪
10 00:02:42.194 00:02:48.768 - ♪ I'll take you right
- Into the Danger Zone ♪
11 00:03:6.885 00:03:9.764 - Today, we're looking at
- some of the hottest weather...
12 00:05:5.037 00:05:6.205 - Hey.
13 00:05:10.676 00:05:11.911 - What is it?
14 00:05:14.213 00:05:15.213 - What?
15 00:05:15.314 00:05:17.116 - We've been ordered
- to stand down.
Štatistiky
| Number of downloads | 35K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.47 |
| Number of characters | 48K |
| Number of characters per line | 20.79 |
No comments
Comments